第74章 果果小試牛刀～
就在網路上為這件事討論的不可開交的時候, 小團子正牽著爸爸的手。
“爸爸～取哪膩？”
“果果不是答應要配音了嗎？可是果果從沒有配過音，等過幾個月爺爺的動畫電影製作完成，你就要開始工作了, 所以爺爺要帶我們去現場看看其他配音老師是怎麼配音的。果果也可以體驗一下。”
小團子聽了有點緊張的握緊爸爸的手。
說話間，他們跟著松島爺爺來到了工作室的錄音棚。
小團子剛聽說配音這個新詞沒多久, 不久後就要為動畫人物配音了, 看著團子人懵懂懂的樣子，松島藤英的助手團隊裡有一人提議。
“帶她去看一看現場配音不就好了嗎？”就在不遠，走幾步路就到了，來都來了去看看唄。
松島工作室就是一家動畫製作公司, 是松島藤英和他志同道合的朋友創立的。
工作室裡除了坐鎮的松島老爺子也有些新秀漫畫家。
每年都會産出動漫作品, 錄音棚基本都會有老師在裡面配音。
一語驚醒夢中人。
是啊, 光是用嘴解釋, 哪有直接帶著小團子來現場參觀目睹來的更為直觀呢？
松島先生的創作室就在工作室這邊，出門拐過一道走廊, 就是錄音棚。
松島藤英帶頭推開門進去。
此時正有兩位配音老師正在棚內進行配音, 這會兒停了下來, 正在交流劇情和角色。
他們坐在隔音牆裡正對著大門方向, 透過隔音玻璃一眼就看到了推門而入的松島老先生，“松島先生！”
兩位配音老師忙不疊的脫下耳麥, 站起身準備推門出來。
團子抱著爸爸的手，轉著小腦袋打量著四周，她發現這間配音室是跟爸爸的錄音棚還挺像的, 都是坐在大大的玻璃裡，帶著監聽耳麥, 面前立著一支電容的收音麥克風。
“不用不用, 不用管我們, 你們繼續。”松島藤英壓了壓手，示意他們坐下繼續。
助手點開了調音臺上的一個按鈕，紅燈亮起，懸掛式螢幕也亮了起來，開始播放此刻將要配音的動畫片段，這樣，他們就可以在外面聽到裡頭的配音程序了。
松島先生坐在調音臺前的沙發，招呼他們過來坐。
小團子不怕生，相處了一會兒，就跟大家熟悉了，第一個手腳並用的爬上去，坐在爺爺旁邊，只到人家的胸口以下的高度。
權至龍也跟著坐過去，沙發不大，三個人就坐滿了，小助理和老爺子的助手搬了折疊椅就坐在他們身後。
松島騰英翻了翻桌面的臺詞本，臺詞本第一頁印著動畫人物的海報，一共有4人一隻小狗狗，兩個女孩子，兩個男孩子。
動畫電影已經製作好了，他們要一邊看電影逐幀填入配音，玻璃間裡頭有個電腦，兩位知名的配音老師坐裡頭。
負責動畫電影的導演跟漫畫家經常會過來看，所以外間也會有一個大大電視螢幕，人來了，可以點開調音臺的監聽按鈕看著動畫電視聽配音老師配音。
遇到一些情緒表達不到位的地方可以當場提出要求進行修改。
不過配音跟拍戲不一樣，拍戲需要搭建場景，所以要求演技要流暢，一氣呵成，拍完了殺青了，這個景就拆掉了，所以劇組最怕出現一些不可控的因素。因某些原因換角等）那真是要重拍了，還有重新搭建場景，耗費人力物力。
配音就不一樣了，出錯了是可以逐字逐句的修改的，即使全部配音完成，遇到某些字不能過審的，也不用擔心，拿回來修改替換就好了。
除去偶爾的突擊式進來檢視進度糾正配音情緒等，通常情況下，配音老師們都是分段式，將配音完成以後傳送給漫畫家跟導演，拿到修正意見，返回來再改。
又或者是全部配完以後統一修改。
兩位配音老師也是見過大風大浪的人了，即使來的是動畫界的泰鬥人物，他們也是一開始慌張了下，很快就進入了狀態。
此刻螢幕裡的畫面是小狗跟他主人的對話。
“這個東西應該對菜菜子很重要，我看她每天都掛在脖子上，我們應該拿回去還給菜菜子！”日語）
“不，她剛罵我是廢材，東西丟了是她自己粗心大意，你看，她自己也會犯錯，憑什麼都說我？除非，除非她主動向我道歉，我再把東西還給她！”日語）
