第3章 世界碎片 叛逆心。
便利店內，落地窗前，翠子和傑並排坐在高腳凳，趴在長桌上玩遊戲。
準確來說，是翠子在玩掌機上的口袋妖怪，而傑看著她玩。
裕美登記結婚後，就送了翠子她暗自饞的遊戲機，試圖安撫她。
而夏油勝，盡管他是公務員，經濟條件比裕美好得多，但他對傑要求很是嚴格，遊戲機這種玩物尚志的東西，自然是禁止。
但極少有小孩不喜歡遊戲，傑也不例外。每次翠子通關某個遊戲，就會讓給他偷偷玩。盡管他總有欺騙家長的罪惡感，但真的無法拒絕。
又或許，他只是喜歡和翠子一起，揹著大人做“壞”事。
兩人正沉浸在遊戲世界中，聽見有人敲玻璃。
“諸伏翠子！”
誰叫諸伏翠子啊？
落地窗外，站著個天然卷的黑發男孩，看上去和傑差不多的年紀，揮手向他們打招呼，從正門跑進便利店。
“那個，哈，請問，你是諸伏翠子嗎？” 手撐在膝蓋上，男孩劇烈喘息。
“你認錯人了吧？我叫杉本、呃、夏油翠子。”
“什麼？你確定？” 瞪大眼睛望著翠子，男孩眉頭逐漸皺緊，流露出不符合年齡的嚴肅。
“我還能不知道我的名字？”快別打擾她玩遊戲了。
但男孩確定眼前人就是諸伏翠子。
隨即，他想到什麼，雙手抱頭，扯緊頭發，發出懊惱的聲音，動作誇張得像是少年漫男主。
他抬頭望著翠子，語氣放得很輕，像是在哄小朋友一樣問：“那，你認識灰谷蘭嗎？”
想按掌機上的x鍵，但按成y鍵，翠子沒有看向男孩，暗自警惕起來。
“不認識。”
別是什麼不良尋仇，尋到她這個打工小妹頭上了。
但看這個小孩，他四肢纖細，看著就無力，神色迷茫還帶著點絕望，一點也不像不良，反而讓人想到曾經一天打五份零工的裕美。
一個小學生，怎會有如此濃厚的社畜味？
而且怎麼、怎麼、要哭啦！
男孩雙目蓄上淚水，夏油傑看不下去，出手調節現場氛圍。
他拍拍男孩的肩膀，詢問：“你有什麼地方需要幫忙嗎？”
“謝謝你，我，我，嗚唔，你們真的不認識灰谷蘭嗎？”
男孩的淚滴大顆湧出，源源不絕，傑不由思考人類的身體怎麼會有這麼多水。不，這不是重點，他應該幫幫他才對。
傑看向翠子，翠子的眼珠飄向另一側。
“……”
傑懂了，雖然他完全不瞭解翠子的交友圈，但他就是看出來，翠子絕對認識灰谷蘭，甚至因為關系不淺而感到心虛。
“翠子姐，你認識的吧。”
翠子卷著鎖骨前的頭發：“認識又怎麼樣，不認識又怎麼樣。”
