nba規定不能召開教練會議，楊瑞以個人名義請猛龍剩下的兩名助教吃晚飯，打算聯絡一下感情。體能師，投籃教練不換人，也不參與戰術，他沒有叫上。
停擺期間，人人自危，球員沒法簽約，助理教練也不好找。如果錫伯杜不是自願跟著楊瑞到多倫多，新賽季他肯定陷入困境。
一見面，楊瑞就清楚的感到了來自原教練組的惡意，身高196，40歲的黑人助教布奇·卡特看他很不順眼。
上賽季，猛龍中期裁掉了達內爾·沃克，布奇接替主帥執教了33場，戰績比前半段強一點。
賽季結束後，布奇滿心歡喜的等著球隊和他談續約，希望能繼續做猛龍主教練。結果噩耗一個個傳來，猛龍簽下了楊瑞、錫伯杜，他連第一助教都不是了。薪水不降，他卻完全提不起幹勁。
吃飯時，楊瑞主動示好，布奇愛答不理，聊到籃球，布奇才開始發聲，一再反駁楊瑞的戰術意圖。
楊瑞說進攻為主他就說防守，楊瑞說重用比盧普斯，他就建議用阿爾文·威廉姆斯，似乎要用抬槓的方式來證明自己的價值，又或者只是發洩不被重用的怨氣。
楊瑞一點不生氣，始終面帶微笑。
另外一名助教是個白人小個子，年齡五十歲左右，名叫傑克·斯邁利。
姓氏拼法是siey，可以翻譯成“高興的，微笑的”。他人如其名，臉上總是掛著淡淡的微笑。
他很給楊瑞面子，沒有因為是前輩倚老賣老，表示自己是負責球員訓練為主。
第二天，楊瑞約格倫·格魯沃德午飯時見面，開門見山的問：“布奇·卡特還有多長時間合同到期？”
“一年，是球隊選項。”格倫苦笑道：“怎麼，你們談的不愉快？”
楊瑞點了點頭：“不只，我根本沒法和他溝通，這人處處給我臉色看，既然是球隊選項，那就裁掉他吧，新賽季兩個助教加上訓練師足夠了。我不需要一個拖後腿的助理。”
格倫一愣，勸道：“要不要我找他談談？現在有經驗的助教不好找。這次停擺不知到什麼時候，取消訓練營和季前賽，球員沒時間磨合了。”
“正因為沒時間磨合，他必須走，反正他要真有經驗，也好去其他球隊找工作不是嗎？他連合作的新教練是什麼性格都不研究就直接挑釁，怎麼能為球員安排適合的戰術？防守有湯姆呢，用不著他。總不能留下他天天抬槓吧？”楊瑞不客氣的說。
“……”格倫語塞。
楊瑞微笑道：“我理解，你會從人情方面考慮，但我必須提出這個要求，因為新賽季要帶隊進攻，要帶隊進季後賽，不能有內部阻礙。裁掉他，頂多布奇卡特自己難受，進了新賽季如果他沒走，難受的就是我，就是整支球隊了。你不會想看我和他鬧一個賽季矛盾吧？”
“好吧，我去和他談解約。”格倫當機立斷。
他知道楊瑞和布奇卡特沒法共存了。但見一次面就趕走助教，太霸道了些。一個年輕人展現出這種強勢，讓他心裡不太舒服。
他又完全能理解，楊瑞表面很溫和，骨子裡卻潛藏著一股野性，昔日的種種都證明，挑釁他是要付出代價的，布奇使性子找錯了物件。
“謝謝，我會堅持之前的賭注，也有辦法帶猛龍贏球。年輕人缺乏經驗，優勢同樣明顯，那就是體能和爆發力。”楊瑞微笑道：“我推薦的布拉德·米勒，球隊會簽下吧？”
