“你知道是什麼意思?”姜煙嶼挑起眉,朝秦曉夕問。
“我不知道。”秦曉夕趕緊搖頭,將手機揣進兜裡,埋下頭繼續學習。
哪知手機剛揣進兜,就發出ai聲音的自動翻譯,“j’ai envie de toi——我想要你。”
翻譯播放一遍還不夠,硬是接連播放了三遍才停止。
一播完,三人都陷入沉默。
陳啟辛聞聲抬起頭,扶了扶眼鏡,偷瞄三人一眼,又很快低下頭繼續工作。
咔嗒的鍵盤聲中,秦曉夕面無表情,偷偷把手伸進兜,黑屏手機,裝作無事發生過一般。
洛清霖語塞地嘆口氣,又瞪了姜煙嶼一眼,決心再也不相信狐貍精。
不過,洛清霖還是低估了姜煙嶼的厚臉皮,人家不僅不覺得羞恥,還勾起曖昧的笑。
“洛先生剛剛說什麼?想要我?”姜煙嶼湊近問,“是哪種想要啊?bb。”
姜煙嶼離得近,熱氣吹在耳邊很癢,刺激得洛清霖左半邊脖子都起了雞皮疙瘩。
洛清霖立刻捂住左耳,又瞪了姜煙嶼一眼,嘀咕道:“你不想教就算了,搗亂作什麼。”
憤憤唸叨幾句,洛清霖又道:“把耳機還給我。”
姜煙嶼剛剛把他的耳機收走,一直捏在手心裡,像是不打算還給他。
“誰說我不想教?開個玩笑而已嘛,調動調動學習氛圍,別那麼沉悶。”姜煙嶼單手撐著臉哄道。
順了順洛清霖頭‘你好’‘再見’和‘謝謝’就好,人家看你不會說法語,自然會用英語和你交流,說不定還會同你說華語。”
洛清霖不相信狐貍精的話,狐疑地凝視著他。
“不過,確實有一種情況會比較尷尬。”姜煙嶼神秘道。
“什麼情況?”洛清霖不解地問。
姜煙嶼幸災:“別人和你說英語,但是因為口音過重,你還是聽不懂。”
!
洛清霖瞪大眼睛,忽然覺得,臨時抱佛腳的這幾個小時,還不如多聽幾遍法式口音的英語有效。
被洛清霖震驚的模樣逗笑,姜煙嶼噗嗤一聲笑出來,坦白說:“我騙你的,大部分參加時裝周的人都沒有口音。”
“放寬心,別緊張,”姜煙嶼安慰道,“你聽不懂,我幫你翻譯就是了,不會有人找你麻煩。”
一連被姜煙嶼騙兩次,洛清霖再也不信他的話,沒繼續理他,埋下頭自己學習。
幾十分鐘後,飛機終於降落在機場。
下飛機時,洛清霖垂著頭,跟在姜煙嶼身後,在心裡默背100句。
接送的車早已停在航站樓外,路邊停著的車輛有些多,豪車舊車,老車新車都有。
司機看起來像是本地人,慄發藍眼睛,但竟說著一口流利的華語。
“姜先生,洛先生。”司機躬下腰開啟車門。
洛清霖半吊子的法語卡在喉嚨,頓了頓才回道:“謝謝。”
秦曉夕提著行李箱,正欲上車,卻被姜煙嶼揮揮手,阻攔在原地。
“姜哥,怎麼了?”秦曉夕不解地問。
“你坐另一輛車,這些天,你也不用和我們一起住在酒店。”姜煙嶼指著後方一輛上世紀産的墨綠色老爺車說。
秦曉夕心裡升起一種不祥預感,緩慢轉過頭,朝後望去。
“bonjour!好久不見~”