走出翻譯社，她去了已經初具規模的服裝鞋帽批發市場。
這個批發市場是九十年代初形成的，三十年後依然人流如潮，此時簡陋到只有帶棚檔口的市場變成了巍峨聳立的批發商城，發展得有聲有色。
冬衣比夏裝貴，又重，李珊珊本錢又不多，她決定批發襪子！
找到一個專門批發襪子的檔口，李珊珊先看了看質量，直接問價，“大哥，您這裡的厚襪子是什麼價？多少起批？”
說是厚襪子，其實是相對絲襪而言，不算太厚。
老闆是濃眉大眼的一箇中年人，肩膀很寬，個兒很高，眉宇間帶著一股子剽悍氣息，聞言抬頭，“一百斤起批，不論男襪女襪，全部四塊錢一斤。”
李珊珊眼睛一亮，“一斤大概多少雙啊？”
“20雙。”老闆拿了一捆稱給她看，“這一捆是200雙，10斤左右，重量大差不差，反正都是40塊錢一捆。”
李珊珊立刻道“我要200斤，4000雙，女襪要3000雙，男襪要1000雙。”
她自己挑了花色。
特別符合農村人審美的那種。
男襪就是黑白灰三色，女襪就是彩色帶花的。
裝滿兩個紅藍白編織袋，沉甸甸的，李珊珊根本扛不動，還是這位姓胡的老闆幫忙送到馬路對面的公交車站。
李珊珊上了一輛公交車，花五毛錢坐到回鄉公交車的始發站。
一天三班，最後一班是五點半發車。
途徑好幾個鄉鎮村莊，導致上車的人特別多，得虧李珊珊來得早，有座位，又把編織袋塞到了座位底下。
售票員沒另外收費，因為很多乘客都是大包小包帶上車。
小李莊是終點站，八點多到村裡。
原本擠擠挨挨的車裡已是空蕩蕩，只剩下李珊珊一個人，剛把編織袋搬下車，就見到拿著手電筒等自己的親爹，身後停著一輛鳳凰牌的二八大槓。
“爸！”她開心地招手。
李爸趕緊上前接過編織袋，“珊珊，今天怎麼回來這麼晚？這裡面裝的什麼？”
“班主任催交學費，我學了幾年的英語，水平很好，就經其他老師介紹，去鳳城做翻譯，接了總公司派過來的一個急活兒，賺了八百塊。”李珊珊真中摻假地告訴李爸，“然後我就去批發兩包襪子，明天逢集，您帶去集市上擺攤賣，比干建築工輕鬆多了。”
李爸一愣，隨即滿心愧疚。
“咋能叫你掙錢？你不上學了？”掙八百這事倒是沒在意。
“上啊，交了學費就回學校，不帶學費，班主任不讓回去。”李珊珊可沒撒謊，她把編織袋搬上腳踏車後座，“爸，這襪子拿到集市上，您就賣一口價，兩塊錢一雙，五塊錢三雙，十塊錢八雙，咱爺倆一塊掙錢，日子很快就會好起來的。”
李爸心粗，沒覺出有什麼不對，“明天不是不上課嗎？我賣襪子，你幹啥？”
“我一早還得坐車去鳳城一趟，還有翻譯單子等著我，少說也能掙幾百。”李珊珊說出自己的安排，“老師給介紹的，大公司，不用擔心。”
李爸向來信任愛女，點頭的同時反應過來，“翻譯什麼呀？居然掙八百？”
他在前面推著腳踏車，李珊珊在後面扶著編織袋，“把中文翻譯成英語啊，或者把英語翻譯成中文，在外語人才稀缺的情況下，做這一行很賺錢，這就是知識改變命運。”
