哈迪·安德森最近很不爽。
他從小到大心裡一直有股不爽，這種不爽在最近達到了巔峰。
偏偏這件苦悶的事不想告訴外人。
他十六歲了，正常來說，得像所有道上男人一樣，用酒精和拳頭消解所有不爽和煩躁。
用拳頭的時候，哈迪經常被人揍翻，讓他更加惱怒和鬱悶。
哈迪天生就不是一個身體強壯的人，他身材矮小，反應也不快，由此經常遭到其他人的嘲笑。
至於酗酒，這也是一件道上人必須學會的事。
可惜哈迪一杯就倒，再次淪為其他同齡人的笑柄。
不耐酒精的體質，讓哈迪深深感覺到了這個世界的殘忍。
所以他選擇了最後的倔強，抽菸。
53號修正案對普通人約束很大，但對哈迪這樣的家庭卻毫無約束力，他家有一個雪茄櫃，裡面裝著父親古斯塔夫珍藏的各式雪茄。
他偷偷抽了一週後，忽然某天開始呼吸困難，意識模糊。
再次醒來後，哈迪已經在環海四國中北島王國的摩根醫學中心。
他在病床上休養了一陣子，確認基本無礙後，在古斯塔夫的陪同下回到了格瑞普市。
在他臨走前，醫生給出病歷報告並叮囑說，讓他不能碰煙，因為他的肺上長有一個結節，吸菸和有害氣體很容易引起休克，嚴重者甚至會造成人當場死亡。
此外他尿酸很高，因此也不能吃牛羊肉、蘑菇、海鮮等食物，不可飲酒，要多多運動，定期過來複查。
哈迪聽得眼淚都要出來了。
他媽的！
不讓抽菸喝酒就算了。
還不讓吃肉和海鮮，這算什麼男人！
我還能做點什麼？
人生還有什麼樂趣可言？
父親古斯塔夫一再告訴他，讓他平時專注於學業，他會幫他進入卡利基商學院——那是新地聯邦共和國最好的商科大學，從那個地方出來後前途無量。
哈迪只覺得好笑。
自己一個黑幫二老闆之子，進入大學也會被那些上等人嘲笑，根本不會將他看成一夥的朋友。
現在他就讀的中學，也是格瑞普大學的中學部，裡面讀書的大多是貴族、議員、官員和大商人的子女，換而言之是一所精英學校，哈迪在裡面就一直被孤立。
不少同齡人都戲謔問他，你畢業後是不是就要加入手指幫，當你父親的幫手？
聽到哈迪說要繼續讀大學，那些詢問者基本都是哈哈大笑。
一群狗屎！
黑幫子女在上流學校裡受到歧視，就是一件非常普遍的事。
前不久父親古斯塔夫說，他給哈迪請了一個可靠老師，讓他每天放學後去老師家裡接受老師輔導，為期一個月，以幫助備考三個月後今年大學入學考試。
他向父親的助手瓊斯大哥打聽。
瓊斯說那是一個叫做馬丁·威爾遜的年輕人，在格瑞普大學時成績很好，畢業後在大學裡當了一陣子的圖書管理員。
哈迪覺得，這種履歷估計就是找父親拍馬屁的傢伙，自己有必要教訓他一下，讓這小子明白：安德森家族的人可不是好糊弄的。
