起初張淼還有些發懵，但他很快就反應了過來，千代的孫子“小蠍蠍”，應該就是“曉”成員中代號“玉女”的赤砂之蠍！
赤砂之蠍，原名蠍，他的父母，也就是千代的兒子和兒媳，在第二次忍界大戰的時候，被卡卡西的父親、外號“木葉白牙”的旗木朔茂殺死，但是千代卻沒有告訴他真相，而是選擇了隱瞞。
為了轉移蠍的注意力，千代將自己擅長的傀儡之術教給了他，但是令千代沒有想到的是，蠍的漫長的等待和孤獨中，心性發生了很大的改變，最後還觸控了傀儡術的禁忌——人傀儡。
人傀儡，顧名思義，就是將活人改造成傀儡，這是傀儡術的禁忌，一旦被人發現，等到術者的就是被群而攻之的下場。
不過千代發現蠍製作人傀儡之後，並沒有下狠心殺他，蠍叛逃了之後，千代心灰意冷，不再插手砂忍村的事務，帶著弟弟海老藏離開了村子，隱居了起來。
不過她還是很希望再見到自己的孫子，所以當張淼到來之後，她立刻就聯想到了蠍的身上，並把張淼當初了蠍的兒子。
吹滅了生日蛋糕的蠟燭之後，她就一臉欣喜的把張淼抱在了懷裡，並一臉高興摸著張淼那一頭血紅色的長發。
“果然是小蠍蠍的兒子，瞧瞧這一頭紅色的頭發，和小蠍蠍小時候一模一樣呢，嘻嘻嘻嘻……”
張淼：“……”
麻蛋，老子的紅頭發是漩渦一族的標誌，關赤砂之蠍毛事？
不過看著千代一臉欣喜的樣子，張淼也不忍心說難聽話刺激她，只能無奈的嘆了口氣。
“唉，千代婆婆啊，我知道你很想念你的孫子，你的心情我也是可以理解滴，但是我真的不是蠍的兒子，說句不好聽的話，你孫子有我帥氣嗎？”
“哈哈哈哈！”聽到張淼這話，千代不但沒有失望，反而笑得更開心了，一邊笑還一邊點頭。
“對對對，你最帥氣了，比小蠍蠍小時候還帥氣呢，哦呵呵呵呵……”
張淼：“……”
好好聽人家說話啊喂！
雖然張淼已經在猛翻白眼了，但是千代卻毫不介意，看著他的眼神滿是慈祥，“孩子，你叫什麼名字？”
“淼！”聽到她的問題，張淼立刻回答了他，“三個水那個淼，還有我再說一遍，我跟赤砂之蠍完全不認識，他……”
“原來你叫淼啊！”沒等張淼把話說完，千代就一臉喜悅的點了點頭，“我們風之國遍地黃沙，幹旱缺水，難怪你父親給你取這個名字，真是個好名字！”
張淼：“……”
好個鳥！
老子取這個名字是因為老子五行缺水，跟風之國缺不缺水有個雞毛的關系啊？
想到這裡，張淼就立刻推開了千代，然後一臉認真的看著她。
“千代婆婆，我很認真的告訴你，我和蠍真的沒關系，我的紅頭發是因為我是漩渦一族的，而且你看到這個了嗎？”
說著，張淼就指了指自己腦門上的陰封印，看到他的動作，千代立刻就點了點頭。
“看到了，不就是陰封印嗎？老婆子雖然沒見過什麼世面，但是還不至於連這個都認不出來，對了，木葉的蛞蝓公主頭上不就有這個嗎？”
說到這裡，她頓時瞪大了眼睛，目光中露出一絲不敢置信。
“難道……難道小蠍蠍是和綱手在一起了？”
張淼：“……”
麻蛋，蠍和綱手在一起？這得多大的腦洞才能把這兩人給扯到一起啊？
張淼再次猛翻白眼，而千代還是沒有在意他，而是一臉恍然大悟的點了點頭。
