“再唱一次吧,我記不下來,歌名叫y heart i go on?我的心將會繼續?”她馬上就把歌名翻譯過來。
非常動聽的歌曲,從來沒有聽過,比那些奧斯卡金曲都好聽,歌曲的旋律不難記,而且歌詞的意思也不難理解。
“我心依然?”李采薇見劉已達對她翻譯過來的歌名沒有表示認同,又換了一個譯法問。
劉已達不知道這首歌還有個叫我心依舊的歌名,只知道叫我心永恆。
“心跳不止?”李采薇臉有些發熱,這是給她的情歌嗎?可我真沒有一見鐘情心跳不止的感覺,最多就是以前有那麼一點點好感而已!
“心跳不止,也行,我再給你唱一遍,你可以跟著一起來。”
劉已達是本著肥水不流外人田的心思才把歌給她的,還有的就是看她順眼,希望她在國外能過得好點,歌的中文譯名叫什麼並不重要。
既然她喜歡當然要扶上馬送一程,抓緊時間教會她,不要跑了調串了詞,不要把一首經典變成平庸之作。
這首歌其實沒有什麼難點,李采薇聽懂歌詞又跟唱幾遍後就基本學會記下了,不過對於劉已達能這麼隨便的拿出這樣首上乘英文歌曲卻是驚訝加好奇,絕對沒有崇拜和變粉。
“劉已達,這歌真的是你寫的?沒問題吧?”李采薇認真的問了這個問題。
國外版權保護絕對嚴格,有些創作者就是靠著一兩首金曲的版權持續不斷地獲得收益渡日,侵權被發現絕對會告得侵權者傾家蕩産。
“放心,絕對是原創,我是先有詞再哼出曲的,如果不是不會譜曲的話,哥的這首歌早就去登記版權了,少了十萬美金根本不會賣它。
怎麼樣?少女,為哥的才華和大方尖叫吧!”劉已達看出了女孩的擔心,笑著給她解釋,雖然最後一句有些二次元。
不會譜曲是真的,現在大船還沒有開拍當然不會有專門為這部電影創作的歌曲,所以版權沒有問題,給她中文歌也不好,美國哪會有中文歌的市場,別的英文歌一時半會的真不知它們的發表和註冊時間。
至於一首歌能賣多少錢和怎麼賣作為門外漢怎會清楚這些,只是信口開河而已,讓人不明覺厲。
“這是好歌,給我浪費了,而且……這太貴重了。”李采薇信以為真,心裡有些感動。
“說給你就是給你,不要傻乎乎的被騙賤賣就行,以哥的才華想要多少歌不過是興之所來哼哼就有了。”劉已達很是臭屁的擺手,不以為意的說。
“你是豬啊,!還哼哼就有了。行了,我知道該怎麼做了,不過你既然這麼有才,而且又鼓動我以後去做歌手,我以後的歌就交給你了。”李采薇笑兮兮說,眼睛中有說不盡的神采。
“喲呵!這是賴上我了?還有,竟敢說我是豬,簡直是恩將仇報,該打。”劉已達佯裝不滿地說,看著她那一幅胡攪蠻纏的小女生嬌嬌樣子,鬼使神差的伸手就給了她額頭一個指彈。
李采薇沒有躲開,彈指在她額頭上留下了一個淺淺的紅印子,疼得她喲喲直叫。
劉已達有些尷尬,自己是無心之舉,本以為她會躲開的,但她見了他的手伸過去到面前時竟然沒有反應,這才讓他彈著。
正不知是該關心還是道歉時就見她回過神來,張牙舞爪的沖他反擊過來,頓時哈哈大笑向後躲開。
“別跑,我要報仇!”李采薇很是誇張的大聲叫喊。
“拜拜了你,祝你一路平安!再見,不送。”劉已達大叫著閃躲,最後順勢沖進已經小了很多的雨幕之中。
李采薇停下來了,看著他沖進雨幕的背影,大聲喊:“我會給你寄信到學校,暑假時記得回學校取信。”
“我聽不見。”劉已達不知是真是假的回答。
看著劉已達飄灑著聲音在雨中大步遠去而有些踉踉蹌蹌的背影,李采薇不由會心一笑,隨後不知想到什麼後眼神卻變得有些迷茫而慌亂。
輕咬下唇,她不認為劉已達是真的聽不見,裝作聽不見只是他不願以後與她有聯系和糾葛,既然是這樣,那他為什麼會對她如此地好?
只是因為在校外桌球攤相識了一場的關系嗎?那為什麼曾經有一次約他打球他卻臭屁得不行,連理會也沒有?
心想到這裡,李采薇多了份急切,大聲喊叫“等等我。”不顧雨仍在下,尾隨沖進雨中。