山洞，一個食死徒奉獻的家養小精靈正一步一趨地跟在伏地魔身後。
他們穿過黑暗，上了一個黑暗湖水包圍的湖心小島，湖水底下，若隱若現地有屍體遊走。
“喝下去。”伏地魔冰冷的聲音在洞xue裡回蕩，他變出一個酒杯，遞給小精靈。
家養小精靈面前的是一個很像冥想盆的石盆，發著夜裡貓眼一樣顏色的綠光；那盆擱在一個底座上，盛滿了發射出磷光的翠綠色液體。
小精靈沒的拒絕——在他跟來前，他的主人就說過了，一切都要聽偉大的黑魔王的話。
小精靈聽話地舀起一杯液體，灌進嘴裡。立刻，他的臉開始扭曲搐動，緊閉上眼，好像睡著了，在做一個可怕的夢。
他眼前出現了可怕的幻覺，之後他的身子裡就像有一把火燒起來，使他渾身上下燥得血液倒流，真的寧死都不想喝第二口了。
“主人，救救我！救救我！”小精靈呻吟著，呼救著，彷彿這能帶給他抵禦痛苦的力量。
伏地魔只是大笑，“快點，喝光它。”
小精靈忍著嘴裡的口渴，接受死刑一樣，把酒杯伸進那石盆，一杯，一杯，又一杯……到後來，是哆嗦著左手抓著酒杯，右手握緊左手往嘴邊送。
水落，掛墜盒出，上面是一個花體的大“s”字樣，那是斯萊特林的標誌。伏地魔愉悅地把它拿起來，但隨即的，他的臉色變了，變得猙獰可怕起來，變得比身邊不知名的小精靈的臉還嚇人。
這不是他的魂器！只是個普通的掛墜盒，只是形似而已！
伏地魔開啟掛墜盒，裡面是張羊皮紙：
我甘冒一死，為你和別人對決的時候只是個血肉之軀的凡人——rab
這一刻，伏地魔的怒意壓製得小精靈都忘了自己的口幹舌燥，整個身子讓伏地魔的威勢壓得匍匐在地，嗚嗚地求救求饒。
小精靈的動靜，讓伏地魔找到了一個暫時宣洩怒意的渠道。伏地魔的魔杖蹦出來一道紅色的赤光，那是鑽心咒，閃電一樣籠罩小精靈的全身。
紅色照耀著小精靈痛苦的臉，直到它喘不過氣，癱倒在地上，就連鑽心咒也不能讓他再悶哼一聲、抽搐一下……
呼——
嗬——
嗬——
哈利上眼皮蹬踹著下眼皮地醒過來，喘著大氣。身上的汗不知是夏天的悶熱刺激的，還是給嚇出來的。又是一場噩夢，也不是第一次了。
關於伏地魔和殺人的夢他不是沒做過。就在去年，也有一次同樣這麼真實的景象。
三天來，夢裡的伏地魔是那麼清楚，那麼暴怒，那麼殘忍——居然能把一個小精靈好好地折磨至死！讓哈利有種是他殺害小精靈的感覺，因為在夢裡，他是用伏地魔的視角看的。
雖然只有一個片段，從那張羊皮紙到小精靈死去，短短幾分鐘的記憶也有些模糊。
但驚尤未定的哈利覺得這夢是真的，就像去年一樣。而且鄧布利多也交代過，如果再夢到這種疑似真實的夢，一定要第一時間告知他。鄧布利多的這種“認可”讓他很憂心。
昨天鄧布利多回信了。他說今天會來這一趟，詳細瞭解一下這個夢。
哈利捂著自己額頭上那閃電形狀的傷疤，它有些發燙，讓他很是覺得不安。
不過想著這裡有他的教父：小天狼星·布萊克，以及一個狼人：盧平，也就安心起來。
據說鄧布利多還把這裡當成是鳳凰社一個反抗伏地魔勢力）的總部，每天都有不少伏地魔的巫師來這裡商議大事。伏地魔怎麼也不會來這搗亂的，就像巫師不會想去魔法部法庭的被告席一樣。
另外這裡還有赤膽忠心咒的守護，鄧布利多就是保密人，伏地魔就算把鼻子貼在房子的玻璃上也看不到他。
哈利下床想喝點水，但水壺已經幹了，於是他得下樓來。
天還沒亮，客廳裡亂糟糟的，到處是啤酒瓶和倒下的巨大衣架，空氣中洋溢著奶油的味道。哈利對此不感到驚訝，小天狼星和他每天玩得很開心，但如果有個邋遢的巫師和一個家養小精靈在一起收拾，那就十分地反常了。
小天狼星揚起他蒼白的臉，看著樓梯上的哈利，“哦，你醒了？是我們吵到你了嗎？”
“沒有。小天狼星。”哈利回話，“我又做了那個噩夢，想喝點水……你們在幹什麼？”
“呃……”小天狼星撿起一個酒瓶，“你看到了，我在……打掃。對，我突然發現這個老不死的精靈說的有些東西還是對的。有時候，家裡該幹幹淨淨的才對。”
“克利切！”小天狼星剛剛想起來，“家裡的害蟲你處理好了嗎？”
一隻家養小精靈就在小天狼星的邊上。他把一串骯髒的老鼠綁成一根帶子圍在腰間以外，全身赤裸。他看上去很老。面板看來比他的身體大好幾倍，褶皺著披在他的骨頭上，像件大了好幾號的衣服。盡管他和其他的家養小精靈一樣光禿禿的不長毛，但是大量的白色眉毛在他巨大的、蝙蝠一樣的眼睛上方冒了出來。他的眼睛充滿血絲並且是潮濕的灰白色，而他肉色的鼻子同樣十分巨大，或者更貼切的講像豬嘴。
