幾乎所有的畫像都不願意接手胖夫人看守格蘭芬多寢室通道的任務，“布萊克”對胖夫人的所作所為給了他們極大的震懾，只有卡多根爵士挺身而出。
卡多根爵士騎著一匹肥胖的灰色矮腳馬，他自詡是最富有騎士精神的新貴族。如果有人拿住這點，很容易把他哄高興，經常有學生用這個法子請他幫忙帶路到不熟悉的地方。
格蘭芬多的學生對此很不開心。自從掛上卡多根爵士的畫像以後，他把一半的時間花在向路過的學生發出挑戰、要求人們和他決鬥上。其餘時間則用在琢磨複雜得可笑的口令上，一天之中，他至少要改兩回口令。
納威的記性本就不好，讓卡多根爵士這麼一搞，更加讓他對自己的腦子沒有信心——他老是記錯口令，一週得被關在門外好幾次。後來情況好轉了一點，也是因為納威有把口令都記在一張紙上。
今年的第一場魁地奇比賽，是格蘭芬多和赫奇帕奇當對手，斯萊特林藉口德拉科舊傷複發推遲比賽，而赫奇帕奇又有了新隊長和搜球手。這些情況讓哈利他們措手不及，根本來不及訓練新戰術，只能硬著頭皮比賽。
淩晨起，半空中隆隆的雷聲、狂風撞擊城堡牆壁的響動和遠處禁林中樹木折斷的聲音就一直不斷。暴風雨的天氣不會中止魁地奇比賽，卻為比賽更增添了難度。
全校師生和平常一樣傾巢而出，觀看這次比賽，他們穿過草坪跑向魁地奇球場，低著腦袋抵禦大風，因為半路上他們的雨傘被風從手中吹走了。風颳得厲害，他們走到球場時個個東倒西歪。在隆隆的雷聲中，觀眾即使為球員們歡呼，他們也聽不見。
潑天的雨水讓視線模糊，就像黑夜裡秉燭時見到的臺階，遠了就完全看不清楚。風借雨勢，氣流多變，沒有人能在這鬼天氣飛出一條直線。
艾奇裹著大衣，盡管下了“防水防濕”的咒語，冷冷的秋寒仍然讓他縮著脖子，不停地搓手。突然，他周圍臺階式看臺上出現一片因膽怯而産生的寂靜；風雖然仍舊和以前一樣地強勁，卻忘記了吼叫，好像有人把風聲關掉了，好像艾奇突然之間聾了，發生什麼事了呢？然後一陣熟悉的可怕的寒流又向他襲來，這讓他想起今年開學時霍格沃茲的火車上遇到攝魂怪的情景。
艾奇轉頭看向後方的上空，至少有一百個攝魂怪漂浮在頭頂，從他們附近落下的雨滴變成冰雹，掉在人頭上很是疼痛。密密麻麻，鋪天蓋地，艾奇一對一絕對不懼攝魂怪，但讓他在野外面對這樣上百的攝魂怪，那是隻有逃跑的份。
被影響最大的是哈利，有過火車上的一次經歷，他對攝魂怪滿心的恐懼，而且他一個人飛在高空中。為了能第一時間看到金色飛賊，哈利飛得比所有人都高，這使得他幾乎是孤零零地面對攝魂怪。
艾奇又聽到別人的驚呼，眼見著哈利像是失去了意識，他連掃帚都夾不住。哈利倒栽蔥地往下倒，就像被冷雨欺淩的樹葉，那樣無助，那樣無力。
艾奇立馬出手，想搶救下哈利。他快，有人更快。鄧布利多向艾奇展示著傳聞中的第一巫師的實力。完全無法讓人把他的表現和活了上百歲的老頭聯系在一起。
似乎在哈利下落的那一瞬間開始，鄧布利多就一個閃瞬到了球場中央，他揮動魔杖，哈利下落的速度就開始變慢，然後他又對著攝魂怪們舞動魔杖。那是耀眼的銀色，在灰暗的暴風雨天氣裡，更是凸顯了它的存在。
艾奇看清楚，那是一隻銀白色的鳳凰，它扇著有力的翅膀，飛得比艾奇弄出來的雄鷹守護神還快。那是一種一騎當千的強大，上百隻攝魂怪輕易地就被壓制住，它們似乎知道討了沒趣，灰溜溜地離開看臺。
鄧布利多把緩緩落地的哈利移到擔架上，步行著帶他去校醫室。艾奇沉默地看著他們離開，直到比賽結束，有人推他才回神。
鄧布利多的強大給予了艾奇極大的震撼，不敢相信那就是這個世界的巔峰戰力。一想原著裡，那個能和這樣強大的鄧布利多鬥法的伏地魔，艾奇就一個頭兩個大。這也是對他的當頭棒喝，對於這樣的人物，再多的算計也沒用，想想兩年來的順風順水，確實是讓他有些驕傲了，虧他還自覺有把握能一定埋葬伏地魔呢。
被打擊得有些失落的艾奇打算找點安慰，比如說：抓到一隻該死的耗子。
這天夜裡，納威不知為什麼突然起床，在寢室裡把他桌頭的紙張都翻了好幾遍了。大晚上的，書本的翻頁聲時斷時續，攪人好夢，和他同一寢室的羅恩為此翻來覆去好幾回。終於他受不了了，把捂住腦袋耳朵的枕頭扔開，“納威，你到底睡不睡覺了？”
突然的埋怨嚇得納威把一本書掉在地上，“對不起……我在找東西，一下子就好。”
一分鐘，兩分鐘，十分鐘……納威還在忙活。“你在找什麼？就不能明天在找嗎？”羅恩穿著睡衣，揉著眼睛下床，他都快迷糊過去了，又讓納威弄醒了。“你看斑斑，他本就病得厲害，讓你這一弄，更不好了。”
