週中的時候，流川又去過一次北村綜合醫院，卻撲了個空。護士告訴他，水澤沒做手術，業已出院。
流川當時沒有多想，還以為水澤的病情好轉了不需要動手術，直到一週之後，才經過赤木晴子，從她閨蜜水澤茜的口中，得知其弟已經赴米國治療了。
流川欲究詳情，可是水澤茜也語焉不詳，只知道是好心人贊助了一筆錢給水澤一郎治療。
流川的嘴很緊，這件事情並沒有激起什麼浪花。
球隊裡知道水澤這個人的並不少，一年級的幾個或多或少都曾和流川帶領的富之丘交過手，他們中有幾個一起去看了縣國中決賽，不過決賽的雙方是傳統強隊橫田與立海。
前兩年橫行一時的北村與富之丘，隨著幾名主力的畢業，實力大損，早已被淘汰了。
流川要是把這事說出來，櫻木倒是能告訴他到底發生了什麼，鈴木只是低調，並沒有刻意隱瞞。此外知道鈴木身家的水戶，或許也能從蛛絲馬跡中猜到是鈴木出的手。
不過流川很快就沒時間關心這件事了。
現在湘北籃球隊的頭等大事，是期末考試。
盡管高長校長對籃球隊的活動很支援，免去了球隊成員的考勤，不過考試成績是硬指標，必需要透過的。
鈴木自己是任課教師，平時也開些小灶，球隊成員的學習成績，一向是過得去的，就算學霸也有那麼幾尊。只有少數幾個人成績上不去，好在臨時抱佛腳，突擊一番，再加上鈴木求情，還能勉強混過。
鈴木原以為，今年的考試，也能像以往那樣，低空掠過。
誰知，球隊裡卻有人給他來了個大驚喜。
在7門課程中只需要及格半數以上，就能參加ih大賽。
然而，流川只及格了2門。除了現代國語和英語，他其他的課程全部亮了紅燈！
更讓人無語的是，流川的學習態度也大成問題，幾番擾亂課堂，使得任課老師們對他的印象極差。
這讓鈴木想要為他求情，都沒辦法。
現在只有華山一條路——補考了。
沒奈何，鈴木削減了球隊的訓練時間，讓赤木、木暮、水野姐弟、井上彩子等人，輪流盯著流川，幫他複習。作為陪綁的還有掛科三門的堀田、大楠，以及一兩門的毛利、沙倉與高須幾個。
櫻木在鈴木的教導下，成績相當不錯，卻是沒像原世界線上那樣鬧個滿堂紅。
經過球隊上下的齊心協力，學渣們總算把一盞盞紅燈都撲滅了，獲取了參加全國大賽的資格。
接下來就是漫長而又短暫的備戰了。
說漫長，則是從補考結束到大賽舉行，中間還有一個月還多的時間。
說短暫，則是這些日子一天一天毫不停歇地過去，對於經歷艱苦的迴圈賽獲得大量的實戰經驗後，各方面突飛猛進的球員們，又實在有些不夠用。
在這段時間裡，湘北除了隊內比賽、與小田切的練習賽之外，就只打了一場比較正規的練習賽。
