週六，這一天是4月1日，愚人節。
對於生活在歐洲的年輕人來說，這一天總是會發生一些事情，也很容易留下一些寶貴的記憶。
不要說是從小生活在這裡的人，就算是羅南多，他在歐洲只過了一次愚人節，但也對這個日子記憶猶新。
去年的這一天，羅南多在本菲卡開始名聲鵲起，俱樂部在進入4月份以後面臨三線作戰，俱樂部發起了一項“賽季最後的寄語”活動，用以激勵士氣。
結果羅南多鬧了個笑話，他宣稱自己是菜鳥，需要讓自己的翅膀更硬，骨頭也要更硬，以至於球迷給他起了一個外號，叫作“硬骨頭的菜鳥”。
還有一件事也讓羅南多難以忘記。
去年的愚人節，恰好是羅南多和卡羅琳娜為沃爾沃公司拍攝電視廣告的日子。
那也是羅南多第一次拍攝電視廣告，當時卡羅琳娜當眾和他開了個玩笑，說自己喜歡上了一個比羅南多有錢的男人，所以要離開他，後來羅南多才知道那竟然是裡斯本當地的一項傳統節目，叫作“愚人節大師”……
一年以後的今天，很多事情都已經改變。
羅南多已經不是足壇菜鳥。
因為，任何一個把他視為菜鳥的人都會完蛋，這一天，也不會有某個熟人來和羅南多開個愚人節玩笑，即使是楊小童上午過來看他的時候，也只是擁抱了他，並囑咐羅南多要小心一點。
今天，羅南多沒有心思去管什麼愚人節玩笑，他也沒有多餘的精力能顧得上和別人開玩笑。
銳步球場。
這座現代化的小球場在1997年才投入使用，位於曼徹斯特西北部的小鎮霍裡奇，這裡距離維岡競技俱樂部非常近，幾乎就和維岡競技的b球場是鄰居，但與b球場等同於曼聯的半個主場不同的是。
銳步球場是紅魔的禁地！
銳步球場是快馬博爾頓的主場！
北方之都曼徹斯特由10個都會自治市組成，又叫大曼徹斯特都市郡，其中除了曼徹斯特市之外，其他的9個城鎮實際上都是曼徹斯特的衛星城，圍繞在曼徹斯特市的周邊區域，比如說特拉福德、索爾福德、維岡都是這9個城鎮之一。
如果說曼徹斯特市屬於曼聯和曼聯兩傢俱樂部共同享有的區域，曼城隊還能與曼聯分庭抗禮的話，那麼，9座衛星城鎮中的8座，就是曼聯的自留地。
紅魔曼聯在曼徹斯特的周邊城鎮中，享有至高無上的影響力，這裡的很大比例的居民，都將曼聯視作自己的主隊。
唯有一座小城鎮是個例外。
那就是博爾頓！
銳步球場當時的選址不是很合理。
小鎮霍裡奇屬於博爾頓的郊區，位置偏遠，但這也是沒辦法的事，如果新球場建在博爾頓市區，費用過大，常年經營不善的博爾頓負擔不起，所以他們只能將球場新址選在偏遠的霍裡奇，以節省開支，這造成博爾頓的球迷怨聲載道。
因為，博爾頓原先的伯頓公園球場是一座有著光榮傳統的老球場，曾經見證了博爾頓在上世紀30～60年代的輝煌。
1958年，博爾頓在足總杯決賽中擊敗曼聯，獲得了俱樂部歷史上最後一座頂級獎杯，然後球隊開始步入艱難時期，到1964年降級，博爾頓從此衰敗。
博爾頓的衰敗毫無疑問就是源自1958年的那場足總杯決賽。
因為，那一年是曼聯遭遇慕尼黑慘案的時候，當時的曼聯由青年隊教練領隊，由一幫青年童子軍臨時組隊參加頂級聯賽和足總杯的爭奪，卻奇跡般殺入了決賽，在這場被稱為曼徹斯特德比的決戰中，博爾頓球迷為了激怒曼聯球員，在看臺上集體做出飛機滑翔俯沖並墜毀的動作。
結果，博爾頓贏了冠軍，卻稱為英格蘭人眼中的敗類，從此一蹶不振。
隨後的40多年以來，曼聯早已重新恢複活力，是英格蘭足壇的奇跡球隊，而博爾頓卻墜入深淵，最慘的時候甚至掉到了第四級聯賽。
然而，兩支球隊的境遇越是相差懸殊，博爾頓人越是憎恨曼聯。
每一次雙方相遇，都是一場死戰！
2001年，博爾頓在傳奇教練“大山姆”山姆阿勒代斯的率領下再次升入英超，到今年已經是連續5年徵戰在頂級聯賽，這竟然是原本的英格蘭北方強隊博爾頓，在最近40年裡第一次在頂級聯賽停留時間達到5年，以往的博爾頓也有闖進頂級聯賽的時候，但他們總是很快又降級。
現在是博爾頓40年中最好的時候，因為，去年的博爾頓拿到了聯賽第六，歷史上首次取得歐聯杯參賽權，這個賽季的成績也很不錯，暫列第七名！
週六接近中午時分，曼徹斯特西北部霍裡奇小鎮，數十萬曼聯球迷湧入，與當地的博爾頓球迷。
對峙！
沖突，一觸即發！
這是短短的10天之內，英格蘭足壇發生的連續兩次，大規模的球迷對峙事件。
上一次是3月22日的特拉福德區，西漢姆球迷主動跑到曼聯的主場，挑釁曼聯球迷，這一次就在不到10天之後，事情反了過來，曼聯球迷主動跑到了其他球隊的主場，而且，由於曼徹斯特是曼聯的老巢，這一次沖到了博爾頓的銳步球場附近的曼聯球迷，人數要比跑來老特拉福德球場鬧事的西漢姆球迷，多了無數倍。
博爾頓早已不是英格蘭的大球會，雖然有傳統、有底蘊，但此時的博爾頓球迷的規模，也僅相當於較小的一支英超俱樂部。
但是，強硬的博爾頓人當然也要保衛自己的主場！
