在丹尼爾·阿格的另一側，恰好是沖上來的谷成龍和傑拉德！
假如有人能在這一瞬間將現場畫面定格，就會發現，鑽過丹尼爾·阿格的腳的皮球，飛行路線和谷成龍奔跑的路線之間，夾角小於45°，也就是說，除非谷成龍腦後有眼，否則，皮球在他的視野之外。
在這一刻，利物浦一方的球員和球迷都鬆了口氣，而雷丁隊一方則低嘆一聲。
速度飛快的皮球，既然連丹尼爾·阿格也沒有來得及擋住，背對皮球一方的谷成龍，更不可能擋住，雷丁的這次進攻，又失敗了！
然而，奇跡突然之間就降臨了！
正在跑動的谷成龍，根本沒有回頭，而是右腳向前一伸！一頓！
在這一瞬間，安菲爾德球場彷彿一切都靜止了！……微風輕輕拂過每個人的心頭，數萬顆心髒怦怦直跳，這種感覺非常古怪，就好像一輛飛馳的列車突然靜止、一件從高空墜落的物體發生了瞬間移動，怪異之極……
全場數萬人之中，唯一還在運動的僅有兩個身影：那是兩支正在交戰雙方的場上隊長！
“啊！”
傑拉德大吼一聲，右手閃電般探出，一把拽住谷成龍的左臂，使勁一拉！
這是傑拉德所能做出的最正確選擇了，因為在他的視野裡，面對球門的谷成龍，已經伸腳擋住了皮球！可以預見到的是，下一刻皮球就會被谷成龍射向利物浦一方的球門！
“絕不能讓這個可惡的雷丁隊長把球射進球門，哪怕是犯規被判點球，也不能讓他打空門！”
這就是傑拉德的心中所想！紅軍隊長已經豁出去了！
在所有人詫異的目光中，谷成龍的身體被傑拉德拽著，向後不自然地歪倒。
但是，他的左腳突然向前伸了出去！
“唰！”
被谷成龍右腳擋住的皮球，再次和他的左腳內側來了一次親密接觸，如同一個快樂的精靈般，向著球門的右側飛了過去……那個方向，恰好是門將佩佩？雷納移動身體的反方向！
“噗通！”
雙腳在前，上半身在後的谷成龍，終於被傑拉德拽倒了！
但是，他已經完成了最重要的射門動作，皮球被他一腳送入了利物浦的球門！
球進了！雷丁人完成了一次不可思議的射門！在比賽形勢極其困難的情況下，打破了利物浦的鋼鐵防線，將比分超出！
“雷丁！雷丁！……勝利！”
球場內外的全體雷丁人，突然爆發出了瘋狂的喊叫聲！
這個進球太關鍵了！無論用任何語言，也無法說明這個進球對於雷丁的重要性。
這是起死回生的一球！
谷成龍突然從地上爬了起來，他絲毫不理會跌倒在他另一側的傑拉德，而是快速沖向了球場邊，越過廣告牌，一直往前跑。
那裡，是雷丁客場球迷區的看臺下方！此刻，那片看臺上已經成了一片歡樂的海洋，所有的雷丁球迷都在歡呼，在雀躍……“來吧！寶貝們！我的理想永遠不會破滅！雷丁不會倒下，這是穿越理想的進球！我把它獻給你們！”
