下午16時，足總杯32強淘汰賽的最後一場比賽打響。
英格蘭足總杯的賽程安排，秉承了英足總一貫的原則，每一輪的比賽，都會被抽出幾場有看點的比賽，單獨列出，而一些缺乏看點的比賽，就被集中在一個時間段同時進行，這有利於培養球迷對於觀看比賽的興趣。
這樣的賽程安排，對於強隊有利，他們在賽季結束分配電視轉播費用的時候，往往會比其他球隊分到更多的轉播費。
比如說，在雷丁隊的比賽之前兩個小時，進行的是曼聯與熱刺的32強淘汰賽，那場比賽也是單獨列出，由此可見，雷丁隊在英格蘭足壇的影響力，已經在悄悄地穩步提升，他們的比賽吸引球迷觀看的數量，促使英足總對他們越來越重視，假以時日，就算是他們成為和英超四強並列的球隊，也沒有什麼奇怪。
不過，雷丁和謝菲爾德聯隊的比賽，賽前的插曲很熱鬧，看點頗多，比賽本身卻沒有多少值得稱道之處。
客場作戰的雷丁隊，一開場就在場面上佔據了明顯的優勢。
雖然，謝菲爾德聯隊在場邊的“白頭鸚鵡”布萊克威爾的拼命吼叫聲中，努力表現，但無奈實力懸殊，他們很快就發現，自己的球隊與對手相比，無論在球員個人能力，還是在球隊技戰術方面，都大有不如，防守守不住，進攻攻不出去，這樣的比賽，說是一邊倒也不過如此而已。
“本賽季的雷丁太強大了，他們就算是派出替補陣容，也一定能輕松橫掃所有英冠球隊！這毫無疑問！”
這是很多觀看了這場比賽的觀眾的一致意見。
謝菲爾德聯隊主教練布萊克威爾的豪氣，以及俱樂部足球寶貝納塔莉亞的大膽火辣，反襯出這支球隊的外強中幹，他們在球場上完全淪為了配角，沒有一絲反抗能力。
被主教練布萊克威爾寄予厚望的前鋒羅布·赫斯，被狠辣的光頭佬格拉維森盯上，立刻迷失在雷丁的後防線中。
謝菲爾德聯隊的中場核心是28歲的阿蘭·奎因，這是一名愛爾蘭球員，廣受球迷歡迎。
阿蘭·奎因之所以在這支球隊混得如魚得水，一方面是因為他的技術確實不錯，另一方面，他曾在謝菲爾德星期三效力7個賽季，並在後四個賽季成為球隊主力，不過他在2004年做了一件引起謝菲爾德星期三球迷公憤的事情，他在賽季末先是轉會桑德蘭，然後在新賽季開始之後，迅速轉會謝菲爾德聯隊。阿蘭·奎因在兩支同城死敵之間的轉會，讓他成了這座城市一半球迷的仇敵，但也獲得了另一半球迷的熱烈歡迎。不過今天的阿蘭·奎因完全是走了背運，他僅僅只有66kg的體重，身體素質面對谷成龍完全就是渣，讓他的腳下技術也失去了發揮的機會，無論盤帶或者傳球都大受影響。
同樣覺得比賽時間難捱的，除了羅布·赫斯和阿蘭·奎因，還有黎鐵。
“白頭鸚鵡”布萊克威爾擺出的是雙後腰陣型，黎鐵和17號尼克·蒙戈馬利雙人搭檔。
然而，深知谷成龍厲害的黎鐵，還是覺得心驚肉跳，他與谷成龍相比，除了身高略有優勢，在其他各方面都差之甚遠，可以說兩個人已經不是一個等級的對手。
果不其然，黎鐵在第一次防守谷成龍時，就大腳放鏟，一點也不顧惜國家隊隊友的友情，但仍然擋不住谷成龍的鋒芒。
開場第7分鐘，谷成龍就在禁區前強行擺脫黎鐵的防守，拉出空擋射門，皮球稍稍偏出立柱。
谷成龍的這腳射門，拉開了雷丁隊進攻的序幕。
克魯伊維特在中路的推進威猛難擋，他和谷成龍的聯手，使謝菲爾德聯隊空有人數優勢，還是覺得到處都是漏洞。
詹姆斯·哈珀和尼古拉斯·肖裡成為兩翼的支撐，他們英超級別球員的水準，讓對手的防守球員疲於招架，面對雷丁強有力的中路強攻，謝菲爾德聯隊在邊路的防禦薄弱，這讓兩名雷丁隊的“老將”終於找到了自信，尤其是副隊長詹姆斯·哈珀幾乎要樂得哈哈大笑起來。
上半時第19分鐘，谷成龍接詹姆斯·哈珀傳球，快速起腳，打出一腳弧線球，皮球繞過門將帕特裡克·肯尼的手指，飛進了球網。
1：0！看臺上的謝菲爾德聯隊大失所望，唉聲嘆氣。當然，也有例外，“我愛c17”的大幅標語下，哥倫比亞女孩納塔莉亞忘情地大聲地歡呼，一點也沒有因為身穿謝菲爾德聯隊球衣而覺得絲毫不妥，場面怪異。
