雷丁隊長用一次驚天動地的突破，擊碎了維拉人心中的最後防線。
阿邦拉霍，用一個鞠躬的動作，讓維拉人感到了絕望！
谷成龍微笑了一下，坦然接受了阿邦拉霍的鞠躬致謝，他松開了阿邦拉霍的手，邁著堅定的腳步，向著半場跑了回去。
“雷丁！勝利屬於雷丁！守住這一球！”
“雷丁人，勝了！”
谷成龍高聲地發出了喊叫聲，這聲喊叫就如同放開了流水的閘口，所有的雷丁人都吶喊了起來：“雷丁人，勝了！”
獨立更衣室內的古利特，暢快地大笑了起來。
“真是一個混小子！還真被他打贏了！嘿嘿，運氣不錯！”
在古利特看來，谷成龍也僅僅是運氣不錯而已，雷丁隊等於是走鋼絲地走了一回，假如這一球不進，基本上這場比賽就敗了，這一仗一敗，很可能下一場都緩不過來。
有時候，一支球隊就像是一塊鐵胚，有的鐵胚在鍛造中經過過度鍛打，就毀了，而另一些撐下來，就變得越來越堅韌。
憑藉著阿邦拉霍的這粒入球，雷丁隊重新鼓起了勇氣，現在，他們僅僅需要守住這一球的優勢。
臨時主教練麥克德馬特當機立斷，用後衛尼克·索雷將進球功臣阿邦拉霍換下，重新變成了441陣型，穩固雷丁隊後防。
馬丁·奧尼爾無比的失落。
如果雷丁隊沒有將比分重新超出，維拉隊反超比分的機會，無窮大，然而，僅僅只剩下最後20分鐘的比賽，馬丁·奧尼爾根本沒有能力立刻推出一個完全的進攻陣容，更不要說維拉隊本身就不是一支擅長強攻的球隊。
不過，馬丁·奧尼爾還是及時換上了剛剛從熱刺引入的小個子邊鋒懷恩·勞特裡奇，進行最後的嘗試。
事實證明，馬丁·奧尼爾對於自己球隊的特性，掌握得非常到位。
維拉中場核心加雷斯·巴裡，在防守中的作用，遠大於進攻，相比於傑拉德和蘭帕德的攻堅能力，加雷斯·巴裡不是一名優秀的組織者，他擅長抓住機會策應偷襲戰，這是他與傑拉德和蘭帕德最大的缺點。
在谷成龍的帶動下，雷丁隊穩穩地守住了一球優勢，沒有讓維拉隊再次扳平。
“嗶！嗶！嗶！”比賽結束了……
谷成龍挺直腰桿，站在球場中央，接受隊友們的擁抱，他的臉上洋溢著發自內心的笑容。
沒有什麼比這樣的感覺更能激起一名球員心中的驕傲，他用自己的努力，帶領球隊克服了重重困難，在這一刻，他覺得再也沒有什麼困難可以擊倒他，未來無論發生什麼，他也有信心帶領著他的球隊，在英格蘭獲得史無前例的成功。
“走！去感謝我們的球迷！”
谷成龍大手一揮，率先跑向了雷丁球迷區的下方。
在球迷區的看臺上，四個女孩彼此緊緊地擁抱在一起，身後是數千名激動萬分的雷丁球迷。
看到谷成龍領著球員們跑來，數千雙眼睛立刻盯緊在谷成龍的身上。
谷成龍深吸一口氣，凝望了一會，突然高舉起右拳，狂野地發出了一聲吶喊——
“雷丁！勝了！”
這一聲吶喊，凝聚了很多種感情，有著他對於卡娜米雅等人在最艱苦的時候給予他鼓勵的感謝，有著對於現場數千名球迷的安慰，有著對於球隊克服困難，變得更加堅強和團結的驕傲。
他就像是一個考出了好成績的孩子，迫不及待地向他的親人們報喜一般，吼出了這一嗓子。
“雷丁！我們是驕傲的雷丁人！”
“雷丁！勝了！”
千言萬語，彙聚在這一聲簡單的語言中，現場數千名雷丁人齊聲吶喊，只有他們才明白，今日雷丁，敢於挑戰一切，沒有什麼可以摧垮他們的戰鬥意志，他們是英格蘭最頑強的一支球隊！
卡娜米雅，眼中含著熱淚，她突然向著看臺下站立的谷成龍，深深地彎下了她的腰！
她這是以俱樂部主席的身份，向球隊隊長鞠躬，表示感謝！
在她的身後，數千雷丁球迷，看懂了卡娜米雅的意思，他們同時選擇了彎腰，向看臺下的谷成龍鞠躬致謝！這個舉動，完全不是因為谷成龍的身上有著任何的光環或者高貴的身份，而僅僅是因為，他是雷丁隊長，他用他獨特的個人魅力，贏得了所有人的尊敬，所有人感謝他為了雷丁所做的一切！這個時刻，用“雷丁之王”這樣的稱呼，已經不足以說明一些事情……
