他的體型大，速度慢，這樣子實在有些滑稽。
如果不是因為雷丁隊的形勢一直不佳，估計球迷早就大聲地恥笑維拉隊這名出盡洋相的大個子前鋒了！
與其讓速度緩慢的約翰·卡魯到處亂跑，不如讓他專門去阻撓谷成龍的頭球擺渡，正好物盡其用。
馬丁·奧尼爾的一番安排，看起來非常得當，但實際效果就見仁見智了。
比賽繼續進行，下半場開場僅僅數分鐘就扳平比分，即使維拉隊換上了斯圖爾特·泰勒這名門將，也沒有影響到雷丁球員們愉快的心情，他們士氣大振！
“再來！再來！還不夠！”
“平局不可以！我們要的是勝利！
雷丁的這幫小夥子遠遠沒有感到過癮，他們相互吆喝著，彼此加油鼓勁，每一個人都彷彿身體內擁有著無窮的力量，不狠狠地發洩一通，就會令自己感到不舒服。
這樣的情景落在維拉隊球迷的眼中，使他們既焦躁又失望。
“沖上去啊！我們比他們多一個人！”
“這裡是維拉公園球場！是維拉人的主場！不能讓雷丁人這麼囂張！”
維拉球迷雖然在內心裡羨慕著雷丁球迷，巴不得也成為雷丁球迷的一分子，和那些人一起與場上球員發瘋，但同時他們也無法容忍對手在自己的主場撒野，他們也希望自己的球隊能打出氣勢如虹的進攻，最好讓他們也有機會發一次瘋……
然而，無論維拉球迷怎麼叫喚，也改變不了場上的形勢。
在谷成龍的帶領下，雷丁隊發瘋了，他們的瘋勁才剛剛開始，一點也沒有平息下來的跡象，他們不顧惜體能消耗，玩命地拼搶，看起來就像是他們在以多打少地欺負維拉隊，而不是正好相反！
“雷丁隊17號！又是這個雷丁隊長！晃開斯蒂安·佩特羅夫！左腳腳尖一捅！快速沖刺！”
“7號阿什利·楊沖上去鏟球！”“雷丁17號急停！轉身護球！他躲過了對方的小腿，直接用自己的後背扛住了阿什利·楊的沖撞！真是瘋了！他就不害怕自己被弄傷嗎？這名球員看起來不是很健壯，但我們看得到，他的力量讓加雷斯·巴裡都無可奈何，一個怪物！”“10號約翰·卡魯趕到了，身高195的大個子挪威人是一個巨無霸，超級強悍！”
“趟球！啟動！再扣球！假動作轉身！”
“17號的腳下觸球頻率非常快，約翰·卡魯出腳搶斷！他被騙了！與對方17號相比，約翰·卡魯的轉身速度太慢了！……直傳！”
“雷丁17號突然地一腳直傳！11號路易斯·法比亞諾！”
“皮球飛向了大禁區罰球弧頂端！雷丁隊的巴西前鋒沖刺！裡奧·科克稍稍慢了半步！”
“雷丁隊11號球員快速地腳尖一捅！”
“10號加布裡埃爾·阿邦拉霍！埋伏在大禁區左側的加布快速殺入禁區！……直接起腳打門！”
“15號柯蒂斯·戴維斯大腳！……皮球被及時趕到的柯蒂斯·戴維斯一個大腳踢出了邊線，太危險了！”
被動！難受到極點的被動！
面對發狂的雷丁，維拉隊球員拼命抵抗，但是仍然被雷丁隊的一通猛揍，打得暈頭轉向，只能匆匆忙忙地奔跑、防守、大腳破壞……一個個球員無不心驚膽戰！
“這幫混蛋！他們為什麼能踢得這麼好？”
“這簡直無法防守，他們難道要一直這麼攻下去，直到比賽結束嗎？”
雷丁隊的攻勢太猛了，尤其是谷成龍在中路的瘋狂突破，讓維拉隊苦不堪言，換上來一個人高馬大的約翰·卡魯有什麼用？
谷成龍不是一個喜歡用頭球的球員，比起不怎麼靠譜的頭球，他更願意用腳去解決問題。
既然維拉隊派上來一名高中鋒防範他的頭球，谷成龍幹脆一門心思地和法比亞諾一起，聯手在中路死突。
雖然，在維拉隊的嚴防死守下，谷成龍幾乎得不到起腳射門的空擋，但是，正是因為他的威脅，雷丁隊其他球員越踢信心越足，越踢越感到射門得分的機會就在眼前，尤其是德倫特和阿爾維斯、阿邦拉霍不斷獲得中遠距離射門的機會。
