古利特和谷成龍這一對師徒，等於是拱手將一場勝利送給了樸茨茅斯！
上半時第38分鐘，雷丁隊後防線上的能力不足，終於使球門不保。身高197的奈及利亞前鋒恩萬科沃·卡努在禁區內頭球擺渡，辛巴威射手本賈尼·姆瓦魯瓦裡，快速跟進一腳打門，皮球飛進了雷丁隊球門。
0：1！
看著樸茨茅斯球員在球隊的主場上肆意慶祝，谷成龍的雙手死死地扣住了椅子，心中百感交集。
到底還是太年輕了，對這些頂級聯賽的老狐貍教練估計不足，被人家輕易就玩弄在股掌之間，這個滋味真的不好受！
下半時開始後，老雷將主力射手恩萬科沃·卡努也換下場，換上了一名防守球員，打起了451的防守戰術，這進一步使雷丁隊扳平比分的希望成了泡影，憑借現在的這支雷丁隊，想攻開全力防守的樸茨茅斯的球門，極其渺茫！
最終，雷丁隊奮力進攻未果，無奈地接受了一球小負的局面。
實際上，大家都明白，這場比賽雙方的主教練才是主角，老雷完勝古利特……
看臺上，谷成龍心情沉重地站起身，向著看臺上的球迷深深地彎下了腰，久久沒有起身，球場的替補席邊，主教練古利特也在做著同樣的動作，向球迷鞠躬致歉。
他們這一對師徒，一個是主教練，一個是球隊隊長，是球隊的領軍人物，但由於草率，使球隊遭受了不應有的損失。
“飛豹！下一次給我們血洗龐貝人！”
“不要難過，我們還有未來！”
看臺上的雷丁球迷，並沒有出言指責谷成龍，而是高聲地叫嚷起來，給他以支援和鼓勵。
賽後，在接受媒體採訪時，古利特和谷成龍都沒有對自己的失誤遮遮掩掩。
古利特道：“我會記住這一場失敗！這是一次慘痛的經歷，我為自己的輕率向球迷鄭重道歉！”
谷成龍道：“球迷告訴我，雷丁有美好的未來。這使我非常感動。我能夠做的，就是努力成為路德先生的合格的助手，不再讓球迷感到失望。對於今天的錯誤，我決定做10個小時的義工，作為對自己的警醒。”
英格蘭頗有威名，同時也是頗有爭議的主帥哈裡·雷德克納普，成功地讓自己成為了雷丁這一對師徒的大敵！
老雷得到的是連續4輪不勝之後的首場勝利，成功穩住了樸茨茅斯的下滑之勢，但他卻不知道，“招惹”了谷成龍師徒，會讓他日後在英格蘭足壇的道路，變得艱難許多。
英超聯賽的聖誕大戰終於落下了帷幕，雷丁隊以勝1平的阿森納、切爾西。
其他幾支表現良好的球隊是曼聯3勝1負，利物浦2勝2平，維拉2勝2平，曼城1勝3平。
盤點英超各球隊在聖誕大戰中的搶分表現，人們驚奇地發現，原先完全不被看好的雷丁，分外的堅挺，他們在四輪比賽中搶到了9分，與曼聯持平，僅落後阿森納、切爾西1分，甚至比搶到8分的利物浦還要厲害！
從以往賽季的經驗分析，凡是在12月底的聖誕大戰中有著良好表現的球隊，只要賽季初沒有掉隊很多，下半程不出現突發狀況，這些球隊的最後成績都不會差。
現在，在聯賽積分榜上——
榜首奪冠陣營：阿森納50分，曼聯47分。
爭奪前四的第二陣營：切爾西42分，利物浦9分。
爭奪前七的第三陣營：維拉4分，雷丁33分。
雖然，雷丁的聯賽排名降到了第9位，但他們的上升勢頭不錯，如果不是在元旦這一輪比賽中判斷失誤，輕易丟掉了3分，他們甚至可以成為所有球隊中在最近4輪表現最好的球隊。
不過，對於雷丁等四支球隊來說，他們不如前5支球隊陣容厚實，還必須咬緊牙關，挺住最後的17輪聯賽，才有可能取得成功。
經過了半個月的艱苦奮戰，英超終於暫時偃旗息鼓了，下一輪聯賽安排在1月12、13日。
在1月1日當晚，雷丁球員草草參加完球隊的新年酒會，迎來了3天的休息時間。
雷丁隊在這個假期，比很多球隊休息的時間都要短，因為他們在1月12日的聯賽之前，還有一場聯賽杯半決賽，那是與埃弗頓的首回合較量，時間在1月8日，這也是一場誰都不敢忽視的比賽。除了少數歐洲球員，需要參加各級別國家隊的訓練和友誼賽，大家可以徹底地休整一下，恢複這半個月以來的疲勞。谷成龍這個新年沒有回國的打算，因為實在是太累了，就算他身體強壯如牛也有些吃不消，更何況他還有傷在身，如果強行長途奔波，他身邊的所有人都會極力反對。
