谷成龍只好解釋是由於身體不適應天氣變化，導致在場上的感覺很別扭。
他所說的這種情況，絕不是個例。
切爾西的德國中場邁克爾·巴拉克就是一個典型的例子，他猶豫不能適應英格蘭的天氣，一個世界頂級中場，完全被糟蹋了。
對此，古利特啞口無言，只能把焦慮放在了肚子裡。
下半時，阿爾維斯替補登場，和谷成龍形成了球隊雙核。
不過，大大改善了進攻的雷丁隊，最終未能實現將比分反超的任務，他們在下半時，由阿爾維斯、谷成龍，相互配合，由谷成龍找到了傳球機會，妙傳禁區，最後由小將阿邦拉霍打入了扳平一球。
首次回歸家鄉伯明翰的阿邦拉霍，將球打進了老東家阿斯頓維拉的死敵伯明翰的大門，引得特地到球場為他助威的一批維拉球迷的熱烈鼓掌。
全場比賽結束，雙方1：1握手言和！
這個結局，讓雷丁球迷異常失望，尤其是谷成龍最近一場好一場壞的狀態波動，令人十分擔憂。
谷成龍這個當事人，幾乎羞得無地自容，賽後向採訪他的記者表示，他的身體出了一點小問題，請雷丁球迷放心，他一定會在短時間內，克服自身的麻煩。
球員狀態陷入低迷期，這個太正常了，再優秀的球員也會有這樣那樣的問題，人們接受了谷成龍的這個解釋。
聯賽連續5輪不勝，僅僅取得了3場平局，相當於輸4場贏1場所取得的積分，這使得雷丁隊的局勢分外糟糕，提前進入了寒冬期。
本輪聯賽，出現了激動人心的榜首大戰，英超四強恰好捉對廝殺，最終曼聯和阿森納分別以1：0的相同比分，戰勝了利物浦和切爾西，榜首之爭出現了雙雄爭霸的場面。
阿森納40分，曼聯2分，利物浦31分。
其中，溫格“教授”的阿森納在最短的時間內恢複了球隊穩定，年僅20歲的法佈雷加斯，戴上了槍手的隊長袖標，成功上位，超越谷成龍成為本賽季英超最年輕的隊長，他也立刻證明瞭自己的優秀，帶領球隊戰勝切爾西。
同時，倒黴的威廉·加拉完蛋了，他在槍手的日子進入了倒計時。
阿森納和曼聯，成為爭奪聯賽冠軍的大熱門。
切爾西在失去了穆裡尼奧之後，雖然有了不少起色，但真的與穆裡尼奧時代不能相提並論，他們退出了保持了三年的與紅魔爭鋒相對的地位，淪落為英超四強中的配角。
相反，曼城漸漸崛起，他們顯示了金元足球的巨大威力，有了願意出錢，又不管事的泰國前總理他信，曼城隊開始走上前臺。
雷丁隊在這股大潮中，顯得很平凡，他們因為連續平局，名次再掉一位，第10名。
苦苦掙紮的雷丁隊，能否實現賽季初谷成龍的宏願，拿到下賽季歐冠入場券，就連最堅定的“吸血鬼”球迷，都不敢奢望。
回到雷丁市的谷成龍，抓緊時間，著手恢複自己的球感。
如果失去了這項絕技，谷成龍最終只能變成一個平庸者，尚未走上神壇，就將跌落。
寒冷的冬夜裡，雷丁俱樂部的訓練場上，冷風刺骨，氣溫降至了冰點以下。
英格蘭的寒冷，是陰濕的冷，特別感到讓人難受，在這樣的環境中，人體的感覺確實容易變得遲鈍。
谷成龍一個人在一座小型露天訓練場上訓練，只有清冷的燈光陪伴著他。
幸好，谷成龍在這樣的環境裡，慢慢找到了以往的那種感覺，他的體質非常強悍，適應極端天氣的速度，超出了他的預計，他在這樣寒冷的環境裡的球感，正在慢慢地恢複。
熟悉的感覺讓谷成龍感到由衷的喜悅，一顆不安的心終於落回了肚子裡。
