“哈哈！誰說你沒有天賦！這尼瑪就是天賦！祝賀你！伯明翰之狼！來吧，雷丁人！現在是雷丁人歡唱的時間了！”
谷成龍哈哈大笑，一把拽住阿邦拉霍，大聲地喊叫起來。
“歌聲！雷丁人的歌聲！讓雷丁人的歌聲，飄蕩在敵人的球場上空！”
多年之後，當布裡埃爾·阿邦拉霍回想起當年在銳步球場上的這一幕，仍然情緒激動。
他說：“當年，谷告訴我，那就是我的天賦。我非常激動，感覺自己的心都要從嗓子眼裡跳出來。”
“我就站在他的身邊，和他一起，以及隊友們排成排，舉著拳頭，仰頭高唱那首歌。我是伯明翰人，我是英格蘭人，但是，那一刻，我知道，我就是一個雷丁人！”
“他是我見過的最有魅力的球員，一個真正的男人。”
“雖然，他後來遭遇了很多坎坷，但是，我想，所有願意堅定地跟隨他的那些球員，都和我是同一種心思，他是最好的隊長。”
銳步球場，雷丁隊在上半時臨近結束時，由谷成龍突然的一記直塞，穿透了博爾頓的防線，小將阿邦拉霍單刀射門，將球打進，雙方比分變成了1：1，雷丁隊扳平比分。
這個結果出人意料。
不僅是因為，谷成龍在那麼危險的情況下，還能傳出如此犀利的傳球，而且，阿邦拉霍在加盟球隊僅僅三天之後，首場比賽就取得了進球！
這不得不令人們想起了谷成龍曾經說過的話。
布裡埃爾·阿邦拉霍將會是全英格蘭最能進球的前鋒！
英格蘭隊是世界強隊，這一點毋庸置疑，然而，英格蘭隊在大賽中的表現，往往乏善可陳，這也是事實。
然而，英格蘭國家隊不缺好後衛，不缺好中場，甚至也可以說不缺好前鋒，不過，被寄予厚望的鋒線殺手們，彷彿沾染了一種怪病：發揮極其不穩定。
布裡埃爾·阿邦拉霍一球成名！
無數的英格蘭都在拭目觀望，這名20歲的年輕前鋒，能否真的成長為一名頂級殺手？
因為雷丁隊的進球，博爾頓的21號迪烏夫逃過一劫！
原本，如果沒有阿邦拉霍的進球，主裁判哈伍德·韋伯已經準備給這個不安分的塞內加爾球員，補上一張黃牌，讓他兩黃變一紅，滾下球場去！
博爾頓的這兩個壞小子，21號迪烏夫，14號凱文·戴維斯，已經讓哈伍德·韋伯心中充滿了厭惡。
所謂英超聯賽“野蠻”，並不是說這裡鼓勵球員惡意傷人，而是為了讓比賽更精彩，鼓勵身體接觸，哪怕是羅比·薩維奇、羅伊·基恩那樣公認的“殺手”，也並不會主動傷人，基恩踢斷了哈蘭德的小腿，那也是對方球員挑釁之後的行為，所以，他們與博爾頓的這兩個壞小子有著本質的不同。
很快，上半時比賽結束了。
短短的45分鐘，讓這兩支井水不犯河水的球隊之間，慢慢蕩漾起了一種怨恨。
球隊與球隊之間的關系，就是這麼微妙。
有些時候，一場比賽就會使兩支球隊成為死敵。
公允地說，在足球場上，結下仇恨，遠遠比獲得友誼來得容易。
博爾頓與曼聯是死敵，與利物浦關系相對較近，他們與雷丁隊，本應是屬於“同一陣營”，但是，隨著鄧普西、卡利法·西塞的受傷，雷丁隊對於博爾頓的仇恨，已經難以化解。
看臺上，雙方球迷相互的目光，變得十分不友好。
博爾頓球迷希望球隊能夠全取3分，從三戰三敗的困境中走出來，他們自然更願意相信，凱文·戴維斯是“無意中”弄傷了對方球員，足球運動員受傷，不是很常見嗎？
下半時，博爾頓隊換人，中後衛號傑勞埃德·薩穆埃爾出場。
傑勞埃德·薩穆埃爾也是一名後衛，本賽季從阿斯頓維拉轉會，26歲，來自千里達及托巴哥的黑人球員。主教練薩米·李的這次調整，是針對博爾頓禁區內球員的跑動能力不足。他們的兩名首發中後衛，都是身材高大的球員，而傑勞埃德·薩穆埃爾是一名身高180的速度型後衛，可以有效地加大禁區內防守範圍，不讓雷丁小將阿邦拉霍再次有機可趁。
出現在下半時的雷丁隊，沒有再更換球員。
格納隆斯和邵佳的出場，已經用去兩個名額，古利特必須留下一個換人名額，以備不時之需。
幸好，下半時的谷成龍，重新恢複了活力。
最起碼，從表面上看是如此。
中場休息的時候，他再次用出了“睡覺”的絕技，十分鐘的睡眠，雖不足以讓他徹底恢複，但腰部的疼痛已經減輕。
