唰！皮球飛快地躥了出去，從來不及反應的蒂默爾眼前飛了過去，一頭狠狠地紮進了球網！
“球進了！我終於進球了！感謝上帝！”
阿爾韋拉澤像無數次曾經做的那樣，右拳握緊，舉到了與肩平齊的地方，張開了大嘴作出狂吼的姿態，同時把身體轉向角旗區的攝像機鏡頭，對他這樣的老將來說，榮譽，比什麼都重要，本賽季開始之後，他的身體狀態已經不如上賽季那麼優秀，所以他非常珍惜每一次進球的機會，每一個進球，他都會在賽後蒐集那些刊登他進球後慶祝的圖片的報紙，留作紀念。
但是，阿爾韋拉澤突然愣住了！因為，他看到邊線裁判手裡的旗子平平的舉著，那個動作的意思是，越位！
嗶！嗶！主裁判的哨音遲遲來到，判阿爾韋拉澤射門前越位在先，費耶諾德在禁區內阿爾韋拉澤越位的地點發球！
“哦！”看臺上無數的球迷瞪大了眼睛，費耶諾德的球迷是狂喜，阿爾克馬爾的球迷是氣惱，從剛才的進球過程來看，阿爾韋拉澤是否越位，真的很難說，因為阿爾韋拉澤的突然啟動、他的同伴科維爾曼斯拉開空擋傳球，幾乎發生在同時，如果不是仔細地盯著看，根本看不出誰先誰後。
“不！這是個好球！怎麼會是越位！你什麼都不懂！你什麼都不懂！”
突然，已經冒雨跑到球場邊的範加爾，激動地大聲向場內的主裁判吼了起來！周圍的場上的球員、替補席上的雙方球員和教練，都清楚地聽到了範加爾的叫喊，同時，主裁判和場邊第四裁判也清楚地聽到了，他們的臉色頓時變得難看起來。
路易斯·範加爾是荷蘭著名的主教練，雖然他曾經因為執教荷蘭隊不利而主動引咎辭職，但畢竟他的名頭在那裡擺著，他這樣的大喊大叫，肯定是要被媒體寫到報紙上去的，到時候，如果這次判罰出現一點毛病，媒體都會對當值主裁判口誅筆伐！
範加爾是一時控制不住情緒，突然暴怒的，他喊叫之後，立刻後悔了，但話已出口，又收不回來，自己也有點犯傻。
主裁判被逼無奈，只得跑向了場邊，向範加爾舉起了紅牌，將範加爾驅逐出場！
“我要投訴！我一定要投訴！”範加爾將拳頭晃了兩下，低頭往球員通道走，其實，他的心裡已經後悔了，如果這個球不是發生在比賽即將結束的時候，或者不是阿爾克馬爾將比分反超的一個球，他絕對不會如此激動，在他的心裡，他以為是主裁判故意偏向主隊費耶諾德。
轟！看臺上一片混亂，所有球迷都紛紛議論起來。
本賽季在荷甲聯賽，主裁判被驅逐出場，還是第一次，尤其是被驅逐的還是一個名帥，這個樂子大了，看臺上那2000餘名阿爾克馬爾球迷，表現地尤為激動，他們開始大聲地吵鬧，跑到前面欄杆處去搖晃護欄。
主裁判硬著頭皮示意費耶諾德的門將蒂默爾開球，在荷蘭，因為主裁判的判罰引起球迷不滿而發生騷亂，不是沒有先例的，但事情到了這一步，主裁判也不能中止比賽吧？很顯然，這個裁判從此就成為阿爾克馬爾那座城市的敵人了。
就在場面即將失控的時候，德奎普球場的大螢幕開始播放剛才比賽的慢鏡頭，這一下，阿爾克馬爾的球迷也不鬧了，大家都仰頭看著大螢幕，連主裁判和默默唧唧去撿球的蒂默爾都不例外。
大螢幕上，直接顯示的就是科維爾曼斯傳球前的那一刻，透過慢鏡頭清楚地看到，科維爾曼斯為了躲避德裡克，向旁邊拉開了一步，就在這時候，阿爾韋拉澤沖到了維拉的身後。
大螢幕在科維爾曼斯傳球的一瞬間定住了，這時候的阿爾韋拉澤，已經越位！
主裁判暗暗籲了一口氣，還好，錄影拍攝的很清楚，他和邊線裁判也沒有看錯，這個判罰，沒有任何錯誤，阿爾韋拉澤的確是越位在先，那麼，主裁判沒錯，範加爾就慘了，他的叫喊完全就是無理取鬧！谷成龍連連皺眉，他一直以為歐洲的裁判很有權威，在球場上說一不二，華夏球迷最熟悉的就是義大利光頭皮埃路易吉·科裡納，被稱為“世界第一哨”，這位著名的光頭裁判執法嚴格，從沒有聽說過被球迷左右了判罰，怎麼這些荷蘭裁判就這麼容易被球迷影響？難道是因為荷蘭的球迷喜歡鬧事嗎？話說科裡納已經於去年退休，退休的原因，竟然是因為他與歐寶公司簽訂了一份代言合同，而歐寶公司是ac米蘭的贊助商，所以科裡納的公正執法受到質疑，他只能宣佈退休，谷成龍是沒有機會在球場上遇到那位光頭裁判了。
德奎普球場的工作人員幫了主裁判一個大忙，那些阿爾克馬爾球迷看清了事實，都悻悻地坐回椅子上，垂頭喪氣地盯著場內。
被打斷了幾分鐘的比賽重新開始，阿爾克馬爾的球員因為進球被吹掉，主教練被紅牌罰離球場，精神都有點萎靡，費耶諾德倒是氣勢如虹，他們鼓足力氣開始猛攻對手的防線。
但是，很遺憾，比賽留給費耶諾德的時間太少，阿爾克馬爾在助理教練的指揮下，全部退守半場，拼命死守，費耶諾德急切之下無法擊潰對手的頑抗，比賽結束的時間已經到了。
最終，阿爾克馬爾依靠最後幾分鐘的死守，在德奎普球場和費耶諾德打成了平手，雙方各得1分，保持著總積分2分的差距。
谷成龍已經堅持不住了，他感覺到小腿的肌肉開始抽緊，一陣一陣的疼痛，迫不得已的谷成龍叫住德倫特，搭著德倫特的肩膀慢慢向休息室走，帕多看見了，連忙也跑了過來，把谷成龍的另一隻胳膊搭在自己的肩頭。
