“你還沒休息好——”
她故意把聲音壓得很低沉：“我以為我昨天已經向你證明我沒事了。”西裡斯愣了一下，然後像犬吠一樣笑了，只不過更輕柔一些，“你真的很喜歡學人說話。”
其實只是愛學你說話而已。
她吃完早飯以後在腦袋上壓了一頂貝雷帽，被西裡斯裹得嚴嚴實實的，他就帶她從窗戶偷溜出去了，看他不知道從哪兒弄來的哈雷摩托車，她說酷斃了，坐上後座，直到那個摩托車開始飛到天上她才發現不對勁，但不討厭那感覺，畢竟她從小就愛飛，她聽見西裡斯在笑，於是她也笑，突然意識到自己已經好久沒有這樣笑過，太完美了，她想把雙臂展開，用風灌滿自己，於是也這樣做了，西裡斯嚷嚷著讓她小心點，但沒有阻止她。不知道飛了多久以後摩托車降落在一片很空曠的草地上，附近種了很多小麥、亞麻和玉米，這裡好像沒下過雪一樣。
“老天，我們還在倫敦嗎？”伊迪絲把帽子摘下來，嘗試整理她被風吹亂的頭發，它們現在只長出鎖骨一點。
“這大概是坎特伯雷附近？我也不太清楚。”西裡斯拍打著他褲腿上的雜草，伊迪絲笑起來，“剛剛讓我想起我們四年級的時候，有一次，我和詹姆比賽，騎著掃帚甩了詹姆三棟樓，你記得嗎？”
“我記得，那是因為我給他掃帚施了減速咒。”
“胡說，就算沒你那些小動作我也能贏。”
“嗯嗯，然後你被罰了三天禁閉，詹姆只有一天。”
“啊！不要再說了！”
“你現在好點沒？”他把她的腰摟過來。
“我一直都很好。”
他們在午飯前回到病房，剛好遇上爸爸和盧平一家人，爸爸又想訓他們兩個，被萊爾叔叔和霍普阿姨攔住了，她保證出院前再也不偷溜出去，讓爸爸給她帶幾本文學專業相關的書，她這幾天都會坐在床上乖乖把它們讀完，她說她或許可以自學，然後在19歲以前參加英國高中課程考試，目前她已經選定了西班牙語、英國文學和戲劇三個科目，爸爸建議她再加個法律或者傳媒學，西裡斯覺得他們兩個瘋了。
去參加葬禮儀式的那天出奇的暖，大家都懷疑雪是不是快要融化了，春天要來了，但是伊迪絲不覺得，哪有春天一月就來的，這多荒唐啊。
她穿著黑色的高領毛衣，黑色的高腰皮裙，黑色的長靴，什麼都是黑色的。伊迪絲記得阿妮莫內說過不喜歡看她穿黑色，覺得老氣橫秋的。對不起，親愛的，老錢都這麼穿，她當時是這麼說的。
對不起，親愛的，今天我看起來糟透了。
阿妮莫內所住的鎮的教堂很小，聞起來有雨水和薰香的味道，窗戶上鑲了花窗畫。大家都在前廳駐足，伊迪絲站在西裡斯旁邊，他緊緊地握著她的手，好像怕她突然做出什麼傻事，她說，她看見斯普勞特教授了，她是阿妮莫內上學時候的院長，她穿了一件黑外套，和在學校裡不一樣，但還是很慈祥，只不過是一種慈祥的悲傷。斯普勞特教授走過來擁抱了一下伊迪絲，“你們是朋友，是嗎？她是個善良的孩子，我很遺憾。”她對伊迪絲說：“我們該和阿妮莫內告別了。”
他們和其他人排成一隊，和阿妮莫內的家人握手，他們都是麻瓜，特蘭太太哭了又哭，他們走到教堂深處的一路上都能聽見她的哭聲。下葬儀式結束之後，特蘭先生叫住了伊迪絲，他確認了她的名字之後把阿妮莫內曾經借她的那些書還給了她，“阿妮和我們說過你，她說你是個很有意思的朋友，好孩子。”
“我很難過。”她輕聲說：“我很難過。我當時在那兒，對不起。”她突然希望特蘭先生能在所有人面前臭罵她一頓，她沒能保護好阿妮莫內。
“不是你的錯。”特蘭先生說：“好孩子，謝謝你來。”他拍了拍她肩膀，然後回去找他妻子了。
伊迪絲坐在長椅上，翻開那本《寫下來，痛苦就會過去》，看到的第一句話就是弗吉尼亞在過完38歲生日後第一天記下的話：“三十八歲的我無疑要比二十八歲時快樂得多，今日更勝昨日。”阿妮莫內在那句話下面劃了線，並寫道：“要是我也能這樣就好了！”
伊迪絲合上書，把臉埋進手裡。隔著眼皮，她的手指又冷又潮，她的眼裡噙著淚。她用手按得越緊，淚水就越快地滲出來，滲入她的肌膚。又來了，又是這種無意義的哭泣。去年9月份某天下班，她的實習期剛過，阿妮莫內請她去咖啡廳玩，在路上有鳥屎砸在了伊迪絲肩膀上，伊迪絲氣得直跺腳，阿妮莫內則大笑著說她今天運氣太好了，應該去買張彩票，於是她們就真的隨便找家超市買了一張彩票，發現中了5英鎊，阿妮莫內在大街上開心地尖叫起來，高喊她名字，拉著她雙手轉圈，誇張到路上的行人都會多看她們幾眼。只是5英鎊而已，有可能還不夠她們倆吃一頓晚飯。但那就是她們當時的世界。看上去很小的事也擁有了超乎尋常的、令人害怕的重要性。
西裡斯坐到了她旁邊，手掌一下又一下撫摸她的背，然後張開雙臂懷抱她。
“我和她才認識六個月。”她顫抖著和他說，西裡斯開始用他標誌性的低嗓告訴她沒事的、會好起來的。他一直都不是很會安慰人，幹嘛要麻煩他做這個呢？算了，還是別哭了，但她卻控制不了。
回醫院的時候，辭職申請擺在床頭櫃上，伊迪絲回想起一些火龍研究與限制局的事情，能浮現在她腦海中的，卻只有琥珀色的眼睛和血紅色的天空，有一刻她好像又感受到那種徹骨的疼痛，恐懼佔據了她，她還想回去嗎？
“你真要在那上面簽名？”西裡斯看著她已經提起了羽毛筆。
“我不知道，我害怕。”她的聲音很小，看著西裡斯，她多希望他會攝神取念，她願意把自己的心都剖出來給他看，因為她自己也不知道現在是怎樣的感覺，她沒法形容。
