克勞奇向一邊瞥了眼後，道:“不著急，等過一時我再拿出來。現在我要去玩一會。”說完，他就朝萊斯特蘭奇所在的位置走去。
瑪格麗特不管他，去和索菲婭她們說話。宴會進行中時，克勞奇突然大喊了一聲她的名字，“瑪格麗特，看這裡。”
她回過頭，看到一隻通體發亮的豹子正沖向她，即將撲到她時，突然裂作一條條遊動的銀魚。那些銀魚又彙聚成一道格外明亮的光柱，開始一場繽紛璀璨的魔法煙花表演，最終結束在“瑪格麗特”的名字上。
克勞奇問:“你覺得這個驚喜怎麼樣？”
瑪格麗特道:“我的確被驚住了。”
克勞奇笑嘻嘻地攬過她，道:“是不是你收到最特別的禮物？”
瑪格麗特道:“算是吧。”
克勞奇大笑道:“等你下次過生日，我再給你換個花樣。”
克勞奇的這份“驚喜”，倒讓宴會又活躍了起來。他們換了音樂，開始跳舞。瑪格麗特和克勞奇跳完兩支舞後，拉巴斯坦忽然走到她面前，道:“瑪格麗特，你願意和我跳支舞嗎？”
克勞奇看見後，笑道:“小萊斯特蘭奇，你這樣的舉動會叫某人寒心的。”
拉巴斯坦知道他話裡的“某人”意指羅道夫斯，便道:“只是一支舞。”
瑪格麗特仍舊含笑道:“跳舞而已，今天是我的生日，我要跳得盡興。”於是，牽著拉巴斯坦，滑入舞池中。
拉巴斯坦克制不住自己的好奇心，詢問瑪格麗特:“你和羅道夫斯鬧別扭了？”
瑪格麗特道:“你為什麼會這麼說？”
“一整晚你都沒理睬他。”
瑪格麗特道:“我沒有不理睬他。”
“可是，你給了他這種感覺。”拉巴斯坦朝羅道夫斯所在的方向睇了一眼，道:“他一個人坐在角落裡。”
瑪格麗特笑了聲，道:“你說得他好像很可憐。”
羅道夫斯道:“相比之前，他當下的處境的確不太樂觀。”
瑪格麗特卻道:“我們談談別的事吧。”
“談什麼？”
“什麼都行，比如天氣、社交、這場宴會，還有你自己。”
羅道夫斯靜默地坐在那裡，目光沉沉地望向前方。瑪格麗特在和拉巴斯坦快活地跳舞。他疑慮著，不平著，惆悵著，同樣等待著。他希望瑪格麗特跳完這支舞，就會過來和他說話，還有邀請他跳舞。然而，她一直在和拉巴斯坦跳舞。
頂著克勞奇譏笑的眼神，羅道夫斯整了整西服，朝舞池走去，之後停了下來。拉巴斯坦詫異地望著他。
羅道夫斯遲疑時，瑪格麗特松開拉巴斯坦的手，道:“我出去透透氣。”
拉巴斯坦看著瑪格麗特開啟門出去了，轉過頭，發現羅道夫斯的視線同樣落在門口。
