第一章☆、
金殿上,譯者是鄧流眉的人,連賢王手中的譯者,也是鄧流眉來的。
所以,沒有一個真正的齊國人,會流利的說鄧流眉的話。
雲青瑤是他們所知的唯一一個。
“是的,聖上!”雲青瑤上前一步,笑容滿面,“以前跟著師父學過,不能說全會,但確實可以交流。”
鄧流眉的使者聽完翻譯,忙更正她:“您可不是簡單的可以交流,您說的很好。”
他一個勁兒地誇:“您是我聽著外國人裡,說的最好的人了。”
雲青瑤笑著應是。她去見了使者才發現,鄧流眉的文字和她學過的英文是不同,單詞的反應上也有差別,但在交流上,能聽得懂。
她和鄧流眉的使臣,都是帶著“地方口音”的英文。
因為看不懂字,她還特意查了一下資料,字母也和漢字一樣,有一個演變的過程,從十六個字母到二十六個,寫法和組合不同。
這就和古早人類使用甲骨文,她看不懂,但說得話她或許能懂?
總之不重要,她會就對了。
“青瑤你可太讓朕意外了。”皇帝很激動,甚至從龍椅上下來,對鄧流眉的使臣道,“你剛才說錯了,她可只是雲大夫,他還是朕的兒媳。”
“朕最有本事的兒媳了。”
使臣眼睛一臉,看向雲青瑤,又看看昭王:“原來如此,那天昭王來告訴我,讓他將給他帶一套琉璃制的茶具來,說他要送他喜歡的人,那這個人就是您吧?”
雲青瑤:“?”
“肯定是啊。”皇帝和鄧流眉的使者驕傲地道,“夫妻感情好著呢。”
雲青瑤訕訕然摸了摸鼻子,好家夥,誇我厲害就行了,為什麼還附帶別的呢?
嗆都不好嗆。
“咳咳,”雲青瑤提醒皇帝,“您要是誇我,就誇的細節點,使者不知道。”
眾人一愣,隨即想明白了,哈哈大笑。
昭王也是側過頭去,忍不住笑了。
“我表嫂就是與眾不同。”葉淵贊嘆一句,忠勤侯再一次擔心自己兒子,以後找不到妻子了,這就是像吃過甜瓜後,誰還願意去吃土?
擔憂他葉家傳宗接代的問題!忠勤侯也嘆了口氣。
“細細的誇。”皇帝覺得,雲青瑤在外國人面前給他張臉了,所以格外的高興。
“皇上,您和您的兒子們也都很出色。”鄧流眉的使臣恭維道,皇帝沒聽翻譯,問雲青瑤,她解釋道,“他說他只和昭王爺合作。”
皇帝點頭道:“行,朕同意了。”
譯者聽著一愣,驚愕看著雲青瑤,對自己産生了懷疑。他聽錯了嗎?
“皇上說他感謝你的誇獎,並同意了您和昭王達成的共識一起合作。”雲青瑤對鄧流眉的使者道。
使者高興不已:“皇上,您真是英明神武的君主啊。”
雲青瑤翻譯:“他說您英明神武。”
“這樣,今天又青瑤做譯者,朕做東,請你吃雲京的特産。”
使者當然不會拒絕。
“散了,散了吧。”皇帝讓一殿的人都散了,只帶著昭王和雲青瑤以及使者,後又想起來,喊了葉淵一起。
金殿上的其他人:“?”
“這、這雲大夫怎麼會鄧流眉的話?”劉大人問雲豐,“雲大人,您這女兒到底怎麼養出來的?”