白天工作，晚上休息是大多數人類的作息規律，但也有那麼些人或是因為工作性質，或是因為高昂的報酬，顛倒了這種生活規律。
比爾就屬於後一種人，他是一位司機，沒有其他含義，就是本義的那種，擁有一輛載質量超過10噸的皮卡，奔波于波河平原上的各個城鎮，也就是俗稱跑運輸的。
義大利這樣的發達國家人工成本都很高，像運輸這種辛苦的行業，即使不超載，不夾帶私貨，不那麼沒日沒夜的幹，跑上一單也能有豐厚的利潤，屬於名副其實的中產階級。
這次之所以加班加點跑夜車，主要是因為他很快就要結婚了。他想在婚後帶著新婚妻子去世界各地走走看看，玩上整整半年的時間，所以需要預先多準備些積蓄，而加急運輸的價格往往是正常運輸的三倍甚至更高。
“跑完這一單，再跑兩單，差不多就夠了。”
聽著喜歡的披頭士的音樂，比爾一邊注意前方的路況，一邊美滋滋地盤算。
“一個月的時間賺滿足夠旅遊一年的錢，我真是佩服我自己，誰說我們義大利人自由散漫靠不住，我們在關鍵時刻絕對可靠！”
夜間行車容易疲勞，所以老練的司機都會有一套讓自己振作精神，集中注意力的方法。比爾作為這一行小有名氣的從業者，自然也不例外。
自娛自樂的抱怨幾句，比爾覺得自己好多了，至少在短時間內不需要停車休息，緩解疲勞。
就在這時，他的眼前突然一花，好像有一道黑色的影子出現在視野的盡頭，看上去好像是個人。
比爾頓時一個激靈。大型貨車因為質量大，制動距離比轎車要長得多，所以在駕駛大型貨車時，司機尤為注意需要前方的各種狀況，及時作出應對。
雖然不能確定是不是自己看花眼了，但比爾仍然決定及時制動。如果看錯了不是人，也就耽誤一點時間，正好下來休息一會兒。如果是人，那就問一問有什麼需要幫助的。他們這些出門在外跑運輸的，路上遇到人有困難能幫一把都會幫一把，萬一哪天自己遇到了困難，也希望路過的人們也幫一把。
寬大厚實的輪胎摩擦地面，發出的聲音在夜幕下聽起來格外滲人，剎車片旁的噴口噴出一股股水流為剎車片降溫，也帶起了一片細密的水霧。
駕齡已經超過5年的比爾對制動距離估算得非常準，貨車停下的地點正好在那道黑影旁邊。
比爾搖下車窗，準備喊上兩聲，突然發現開啟的車窗旁邊多了一個人，不，是一張骷髏面具。
“啊啊啊啊啊——”比爾大聲驚叫。
“shutup閉嘴）！”面具背後頓時傳出了一聲呵斥，聲音沙啞乾澀，為本就詭異的氣氛更添上了幾分恐怖。
“是，是，我閉嘴。”
六神無主的比爾沒有意識到對面說的是英語，依舊用義大利語回應。
“那個，您有什麼需要嗎？要錢還是——”
雖然比爾以前沒有遇到過這樣的事情，但比爾曾聽行業裡的老前輩說過，長途運輸途中偶爾也會遇到些搶劫攔路的匪徒，這個時候只要聽話、給錢，對面一般都不會放過你的。
面具眼睛部位的鬼火亮了一下，讓比爾的心情更加忐忑。
“有水嗎？”
“什麼？”比爾以為自己聽錯了。
“有水嗎？有咖啡最好。”
“有，有。”
