這一天，倫敦的孔夫子學堂，進來了一個黑袍魔法師。
“我想要把這上面的文字翻譯成英文。”伏地魔將偷來的手稿放到一個老學究面前說。
立刻，老學究扶了扶眼鏡，道：“沒問題。”
而後他看了一遍手稿，一臉震驚地說：“竟然是已經失傳了的古代武學，你從哪裡找到的？”
“你認得這東西？”伏地魔沉聲道。
“當然，中國功夫嘛，我怎麼可能不認識？”老學究點著頭說：“說真的小夥子，這種東西一字之差，就是天差地別，除非你熟練掌握中文並且懂得中醫，否則單純翻譯成英文照著練，是一定會走火入魔的！”
聞言，伏地魔搖了搖頭，說：“你給我翻譯就行，我不怕走火入魔。”
自己就是個魔，怕個毛的走火入魔？
“好吧！”老學究聞言照做，開始翻譯起了那本《金剛不壞神功》。
但他也不會武功，雖然“打坐”、“內息”、“內視”什麼的翻譯得有模有樣，可實際上已經似是而非。不僅如此，因為到老都還沒有治好的“中二病”，他跟伏地魔說：“你們這些歪果仁，淨挑一些沒用的東西學，殊不知，修仙才是真正的修行。”
伏地魔聞言一臉的懵逼，愕然道：“‘修仙’是什麼？”
“就是修煉成神仙。”老學究說。
聞言，伏地魔立刻想到了自己附身哈利·波特時，聽林軒講起的神級魔法師，於是急切道：“老先生您知道哪裡有修仙的方法？”
“你想知道？吸收天地靈氣、日月精華，聚于丹田之上……”老學究滔滔不絕的講了起來。
結果，當手稿翻譯好之後，伏地魔結合老學究所講的理論，一知半解的瞎練，還真利用“元素”修煉出了一點東西。接著喜不自禁，跑出去躲起來閉關修煉起了“修仙版”的《金剛不壞神功》。
臨走時，他也生出了殺掉老學究滅口的心思，但是想到對方給自己講解的“修仙”，他愣是沒敢動手。
這個只會吹牛皮的老中二，被他當成了一位深藏不漏的強大魔法師！
“幹嘛走得那麼急？”伏地魔走後，老學究嘆了口氣說：“我都還沒有告訴你，那一切只是我的猜測，並沒有人真的練出過什麼。還有這武功，已經幾百年沒有人練了，現在的人都在修煉國術，追求‘打破虛空，見神不壞’！”
然而伏地魔已經走遠，根本聽不到這番話。
“我要修仙！”伏地魔閉關好幾天，不眠不休，當出關的時候，兩隻眼睛已經黑得跟卡西利亞斯一樣。
不過，將錯就錯，還真讓他修煉出了一點東西：他把魔法元素囫圇的吸到體內，用面目全非的“金剛不壞神功”去煉化，愣是把自己練得五顏六色，一運功就閃爍各種光芒，防禦力大增。
之後他繼續練，模仿林軒又練出了一個“魔法金輪”。
當然，只是拳頭散發著金光，看起來像是個輪子，實際上到底算什麼，連他自己都不知道。
“霍格沃茨魔法學校有至尊法師坐鎮，我不能去，但是其它地方……”伏地魔神功大成之後，用一雙金燦燦的拳頭，還真錘死了很多老魔法師，一時間整個魔法界人心惶惶，“金剛伏地魔”的惡名漸漸響亮了起來。
不過，在強大的同時，因為練功走火入魔，那伏地魔也瘸了……
