這時,大媽們卻怒了!
“他還呸我們!這是什麼態度啊!”
“他以為賠幾個錢,就是大爺啦?!”
“扭他去派出所,不要放他走!”
……
外國男子看著大媽們一個個怒氣騰騰,俊顏一臉蒙逼。
他不明白自己已經很真誠地道歉了,也願意賠錢,為什麼反而引起了民憤。
他可憐巴巴地看著方茗,那眼神卻像極了路邊的小貓小狗,求、包、養!
方茗無奈地扶了扶額,對著憤怒的大媽們堆起了笑臉。
“大家誤會了!他其實說的是‘賠!賠!’,願意賠錢的賠!他的中文……”方茗看了男子一眼,硬是把“很爛”兩個字給吞進了肚子裡,“發音不太準!”
呃……她這是算是給他留面子了!
大媽們聽了方茗的話,面色才緩和了一些。
方茗笑著,繼續說道:“他是俄國人,叫伊萬,第一次來中國。他剛才被陳家祠屋頂上的雕刻深深地吸引住了,才會只顧著拍照,而不小心撞壞了你們的收音機。他是誠心誠意向大家道歉的!”
“sorry!sorry!”伊萬一面道歉,一面指了指掛在自已身上的單反相機。
方茗看著他那樣子,不禁莞爾一笑。
沒想到,他倒是聰明!知道自己中文講得爛,就講最簡單的英文。
這句簡單的英文,有一些大媽還是聽得懂的。
胖大媽看了同伴們一眼,說道:“竟然他誠心道歉,那我們也不追究了。不過,他把我們的收音機弄壞了,是理所當然要賠的。他手上的俄國錢,在這兒可用不了!
方茗轉頭看了看伊萬手上的盧布,跟他聊了幾句。
只見伊萬臉上的神情從極其尷尬,變成了無比感激。
“阿姨,我和你一起帶他到附近的電器城買一部新的收音機,賠給您。他給我盧布,我給您人民幣。您看這樣行嗎?”方茗對胖大媽說道。