“而且,這種事,必須在暗地裡去進行。要不是因為曉雲和陳錦州發現了盧斯的行蹤,被捲入了這次行動,理論上我應該對你們也保密的。黑手黨的勢力不比普通的涉黑團夥,他們在政治上的影響力也非常大,搞不好就會上升到外交事件。”
說話間,一個相貌清雍的中年男子走了過來,穆曉雲記性極好,認得他是外交部副部長宋清。也是s大的校友,曾經出席過百年校慶的。
宋清見到秦卿眼前這堆陌生人,卻沒有那麼客氣,他威嚴地掃了他們一眼,就對秦卿說:“秦卿,那邊做素描的小子是誰?你怎麼會在這裡?”
“他就是親眼見到維克託的人,是這次奧運會的翻譯,叫陳錦州。”秦卿說,“這邊兩位也都是陳錦州的同事。我跟她們瞭解一下情況。”
宋清皺起眉頭來:“你是不是要存心把這件事嚷得全世界都知道?”
秦卿眼光驀地一寒,不作聲。
“部長在緊急會議室等我們,現在你跟我過去開會。”宋清說罷,對穆曉雲和紅姐下了逐客令,“我不知道剛才秦卿對你們都說了些什麼,但是希望你們走出這個門口後,就把它們全部忘掉。現在請兩位女士回去吧。”
宋清跟穆曉雲她們說著話,那邊陳錦州也神情沮喪地被兩名黑衣人夾著送出來了。
穆曉雲剛想要說什麼,紅姐拉住了她的衣袖,於是穆曉雲只是動了動嘴唇,什麼也沒有說,就跟著紅姐走出了射擊中心。
“剛才到底怎麼回事啊!怎麼宋副部長會這種態度去對待秦卿?”
一走出大門人煙稀少的地方,穆曉雲就忍不住忿然,記得第一次在s大見到秦卿和宋清在一起,兩人之間的氣氛說不上熱烈,卻也不至於如此緊張。
“那還用問,肯定是嫌秦卿對我們說得太多了唄。”在中央呆過的紅姐,政治敏感度要高得多,她現在也是一臉嚴峻,“你剛才沒有聽到嗎?秦卿說,黑手黨在政治上也是很有影響力的,很有可能會演變成外交事件。我說,說不定已經演變成外交事件了!”
“而且,宋副部長似乎對那個人諱莫如深。剛才我跟梁隊長眼看著就要把維克託拼出來了,結果來了兩個人制止了我們,只是讓梁隊長把那個人畫成一個普通的老外。”陳錦州也很憤怒,他性格溫和外加妻管嚴,可不代表沒有血性,“外交部很有可能想要把這個人,淡化成一個路人甲什麼的。”
“可是這樣的話,萬一維克託真的搞出什麼動作來,秦卿豈不是要第一個背黑鍋?”
隨著穆曉雲的下定論,剩下兩個人,全都陷入了沉默中。
沉默的氣氛,一直持續到這一天工作的結束。
在接下來的時間裡,穆曉雲和另外的同事,到新聞中心去進行了新聞通稿的筆譯。因為同聲傳譯和交替口譯都是非常耗費體力的事情,所以理論上一個專業翻譯每天只是進行一場同聲傳譯。剩下時間就進行相對輕松的筆譯工作。
為了撇開心中的煩悶,穆曉雲發揮小宇宙,把兩人份的工作都高質量高速度地做完了,一邊埋頭書寫著翻譯稿子,她一邊豎起耳朵來。
她在害怕。
害怕突然在某個新聞稿件裡,看到發現恐怖分子的活動;又或者在新聞中心那數以千計的直播螢幕中,聽到某個場館的爆炸聲。
幸好,這比賽第二天,還是平安無事地過去了。
這一天,秦卿的手機依然關機。穆曉雲知道他正在忙碌,也就沒有繼續撥打他的電話。
只是懷著對秦卿的深深擔憂,在帝都奧運村中,輾轉反側到深夜三點,才勉強閤眼。
……
第三天的時候,穆曉雲接到一項奇怪的任務。
“美國游泳隊要召開新聞發布會,他們指定要你來擔任翻譯。”
接到紅姐的通知時,正值美國那位舉世矚目的飛魚少年斬獲400米混合泳金牌。穆曉雲原本負責下一場比賽的翻譯,正埋頭揹著稿子,一抬臉,卻看到紅姐曖昧的笑容。
“紅姐,可是我負責的……”
“已經臨時調換了。國際聯絡部那邊也沒有問題。發布會馬上開始了,你快去吧。”
於是穆曉雲不再遲疑,匆匆收拾了資料就趕了過去。
一路跑向新聞發布會現場,一邊還在忐忑不安。一般來說,現場翻譯的資料,都要提前一天晚上開始準備的,現在這樣臨時改變任務,出差錯的機率會非常大……實在不是什麼明智的做法。
而且,為什麼紅姐要那樣地笑?
結果,等到一推開已經人頭簇擁的新聞發布會會場大門,見到主席臺上坐著的那幾個人,穆曉雲腳下一滑,差點摔了交。
坐在正中的,當然是飛魚少年和他的教練,但是在最邊上坐著的,低調得幾乎沒有存在感的,卻是一個略帶黃種人面貌特徵的妖孽美男。
餘青童!