萊昂本人，她們都在照片上見過，有著濃密的褐色頭發和英俊深邃的五官，而且因為澳大利亞人熱愛水上運動的原因，有一身漂亮的古銅色面板。
這些都不是重點，重點是，這位享譽世界的著名建築師，現在穿的也是t恤牛仔褲，而且那牛仔褲褲腳都踩出絲了，看起來比穆曉雲還要不得體。
雲靜敏目瞪口呆，直到穆曉雲率先走過去做自我介紹了，她才回過神去，急急忙忙走到萊昂一行人面前。這時穆曉雲已經介紹得差不多了，遠遠地聽到她說：“……非常榮幸能夠為您提供幫助。”
不得不說，穆曉雲輕軟柔和的聲線配合她行雲流水的英語發音，比起bbc的播音員也不遑多讓。
萊昂也事先接到通知，知道外事處會派翻譯過來，他見到穆曉雲臉上露出滿意的笑容，連聲ok。隨後抬眼看到雲靜敏，卻錯愕了。
穆曉雲道：“這位是隨行翻譯的雲靜敏小姐。”
雲靜敏連忙上前問好，她的口語水平比起受過專業訓練的穆曉雲來說，卻差了不少。好歹算是流利地介紹了自己。
萊昂皺著眉頭，心直口快地說：“雲小姐，你穿成這個樣子，我們等會要怎麼去工地？”
老外說話就是這樣，從來都不會轉彎抹角的。而這位萊昂顯然深得其中精髓，虧他們國家的殖民祖先還自詡“紳士風度”。
雲靜敏臊得滿臉通紅，囁嚅著說：“我不會落後的。”
說罷還不忘瞪穆曉雲一眼。穆曉雲心說那可不能怪她，是她自己把跟老外合作想象得太高階的。實際上，從穆曉雲以前帶過的幾個旅行團，她十分清楚，除非在寫明服裝要求的宴會上，平時工作老外可是奇形怪狀穿什麼都有，而且什麼顏色什麼風格都敢往身上套。
等到得知只有穆曉雲和雲靜敏兩名翻譯時，萊昂第二次發表不滿：“只有她們兩個？”
他湛藍的眼眸在兩個年輕女孩身上轉來轉去，充滿著不信任。
專案負責人裴工倒不以為意，他本身也經常跟政府裡的人打交道，熟悉了這種陰盛陽衰的壞境，眼見現場氣氛不太友好，於是打圓場說：“既然是牛處長派來的人，一定是妥當的。”
“我可不敢下這個定論，因為中國人辦事都講關系。”
裴工的英語只是一般一般的水平，而且多年跑工地已經全部還給老師了。這一句卻聽不懂，穆曉雲她們卻聽懂了。
只是，不約而同地，兩個女孩子都沒有把這句話翻譯出來。
因為這實在算不上什麼好話。
別說雲靜敏了，穆曉雲心裡也開始有脾氣。
萊昂這算是什麼意思？性別歧視還是種族歧視？
她忍了又忍，總算把心中的火苗壓抑下去，裴工更不好說什麼，只是說：“請先到指揮部裡來，我先介紹一下現在歌劇院工程的總進度。”
穆曉雲隨口翻譯著裴工的話，一邊跟著萊昂走進來。而雲靜敏自認為自己的水平不如穆曉雲，甘願退縮在後面當上了替補的位置。
像這種跟在客人身邊，說一段翻譯一段的交替口譯，比起正式高峰會議上坐在黑箱子裡的同聲傳譯要輕松很多。而且因為不是正式場合，各種用語更為隨意，不需要太嚴謹，對於一直對自己嚴要求高標準的穆曉雲來說，可謂小菜一碟。
盡管如此，也是一件很費腦子的工作，現在她們工作一般預設是一小時一換，現在穆曉雲先上去了，一個小時之後就換成雲靜敏來，讓穆曉雲得以休息。
無論雲靜敏對穆曉雲抱著多麼深的敵意，她也不得不承認，穆曉雲的英語水平，已經達到跟以英語為母語的人差不多了，標準的發音，準確的用詞，毫無瑕疵的語法，還有她敏捷的頭腦，準確地做到了翻譯中的“信、達、雅”三大原則。
站在穆曉雲身邊，雲靜敏總會自慚形穢，而這股慚愧之心非但沒有讓她引發積極向上的心態，反而愈發的扭曲，想要毀滅掉身邊這個優雅女子……
同樣感到不爽的，居然還有萊昂。
在穆曉雲完成一段幹淨利落的，對歌劇院的總體工程進度介紹之後，萊昂冷冷地說：“這麼長篇大論地，你在說什麼？你敢保證你說的話都是正確的嗎？裴，這個女人說得對不對？”
嗯，穆曉雲確認了，他的性別歧視大於種族歧視。
問題是，要是裴工懂得用英語表述，就用不著巴巴地派她和雲靜敏出來了吧！雲靜敏稀罕出風頭，她還不願意跟雲靜敏一塊搭檔呢。依伊啊陳錦州什麼的好歹還能在身邊補充說明一下，現在雲靜敏在一來一往大堆英文單詞和建築專有名詞的夾擊下，只會傻傻地堵在房間裡，像個人形大花瓶。
……
“媽媽，你的主意真好。”
溫暖和煦的外事處辦公室裡，林若彤懶懶地把腳丫子伸在辦公桌面上，一邊啃零食一邊用辦公室電話跟媽媽煲電話粥，“萊昂一向看不起女人，覺得女人就應該在家洗衣服做飯，讓雲靜敏和穆曉雲去吃吃苦頭，磨掉她們勾引男人的精力。現在辦公室裡，連空氣都清新很多呢。”
“李廳長和牛處長那邊怎麼樣？”邱明芬一邊逛街一邊問。
“廳長今天下午偷懶出去了，據說是剪個頭發好準備參加我們家晚上的晚宴。牛處長還在忙他自己的事吧。”
“沒有紅過臉吧？”
“媽媽，你女兒哄哄大叔還是可以的啦。”林若彤軟軟地說，“媽媽，你可要等我下班回去之後才一塊去做spa啊，上次我和鳳鳳她們去，老被她們捏來捏去的吃豆腐，討厭死了……”
這邊春日和煦，懶洋洋地，那一邊卻是寒冬獵獵，冰冷無情。穆曉雲盡心盡力地為萊昂進行服務，卻被萊昂橫豎挖苦。穆曉雲也算好脾氣了，恪守職責，結果萊昂幹脆說：“我做事，女人走開！”
