“誰是這裡的管事？”
有個矮胖男人低著頭踱出來。
他說道：“請問您是？”
“波伊隊的。”
“有能證明您身份的東西嗎？”
來者將個小本子砸到管事臉上，管事低下頭去撿，翻開一看，笑逐顏開，他開口說著：“弗利曼先生，您好。”
“您要調查什麼事？方便與我說說嗎？您放心，我的嘴比我的錢包還嚴，訊息不可能走漏的。”
“少說話。”弗利曼瞥他一眼，“我問你，你管的這地方，最近有沒有人來？”
“您這話……有些讓我搞不懂了，這地方人來人往，哪天會沒人來呢？”
“我說的是人。”弗利曼將手伸進管事衣兜裡，“最顯眼的那個。”
管事把身子向上提，如此一來，弗利曼便摸得方便了，他從這人口袋裡掏出鑰匙，有兩把，它們正纏在一起，弗利曼將這對鑰匙分開，取下其中一個，將它塞進管事嘴裡。
管事邊咬邊說：“說起來，是有個人，是有個人最近來過，她看起來是與別人有點不同。”
“哪裡不同，詳細說說。”
“從頭到腳都不同，這人應當不是我們這地界的，多半也不是卡瑟拉城的。”
“我讓你具體說說。”弗利曼伸出腳，將管事絆倒，他趴在地上，翻轉過身，躺在那兒，開始說話。
“您見了才知道啊，我實在說不出來。”
“她跑哪去了？”
“她沒跑。”管事在地面上搖頭，一雙鞋子在研究自己的腳，“我根本不認識她。”
弗利曼踩著他的肚皮：“你到底什麼時候見過她，在哪見的，她的行蹤動向如何，全都說清楚，聽明白了嗎？”
“好的，好的，我明白，我明白。”
“那就說吧。”
“那天晚上，我在街上走，四周沒有人，夜幕低垂，萬籟俱寂，路燈的光一直很黯淡，我走得越久，它們就越暗。”
“嗯，接著說。”
“目標出現了。”
“在哪？”
“拐角處，就站在小巷子裡，只有一個人，再也沒別的，那地方沒有垃圾箱，很乾淨，只站著一個人，這地方似乎只能站一個人，誰也不能再站進去，誰也奪不走這地方。”
“這之後呢？你跟那人動手了？”
“沒有，我拿到東西了。”
“什麼？”
這是個形狀怪異的徽章，正面是纏繞成團的圖案，圖案下方刻著時間，可這時間早已被磨掉了，徽章背後是張臉，即使放在燈光下也完全看不出這是誰，分不清性別，尋不見年齡。
“等我抬頭，目標就消失了。”
“誰讓你抬頭的？”
“也沒人告訴我啊，沒人說那時候不許抬頭，所以我就這樣做了，這能怪我嗎？”
“你沒跟上去？”
“我根本不知道那人去哪了，要我怎麼跟呢？”
