在葛林華德離開後，庫洛洛先行走到汽車鑽進駕駛座，等著酷拉皮卡走上車他想要走出這間旅館丶走出這個瘋狂的旅途丶走出這個難解辦的情況。但如果庫洛洛理性地思考，他會知道自己的煩躁宣洩在錯誤的場方上了。當然，庫洛洛同樣對男孩依然視他為敵人這一點感到些許煩悶，他知道酷拉皮卡還是和他保持著距離。
庫洛洛仍然喜歡這個挑戰，而那是庫洛洛在他們之間所耍的小任性：太容易得到的話，庫洛洛很早以前便會失去興趣了；太困難的話，他不會浪費時間直接放棄。酷拉皮卡就是介乎於兩者之間，令他感到受挑戰和刺激，但兩人進展的速度實在是太慢了，庫洛洛挺不解他為何會在意。
酷拉皮卡鑽進副駕駛座並扣上安全帶，庫洛洛開啟車子，無視男孩投向自己的疑惑的目光。他駛出停車場，開始往那個小城鎮進發。沉默的氣氛非常壓抑，在城鎮買下一些需要的物品後，兩人為他們前往城市的旅途準備足夠的食物。
酷拉皮卡拿出這幾天開始看的書，庫洛洛開啟收音機，音量適中的音樂在車廂響起，或多或少緩解了沉默的氣氛。他們在車上吃午飯，沒有停下來休息，庫洛洛似乎是不再感到煩躁了，他的手指跟著音樂的節奏輕輕敲打方向盤。當酷拉皮卡吃完午飯後，他沒有繼續看書，而是像有心事似的看了看蜘蛛頭目，庫洛洛對男孩的舉動挑起一邊眉，酷拉皮卡說：「你很安靜。」
「你也是。」庫洛洛反駁。
「我的話一直不多。」酷拉皮卡的話令庫洛洛皺起眉：「但你看起來心情不太好。」
酷拉皮卡沒有說錯，但庫洛洛將心中的煩躁拋走，他在男孩再次開口前說：「我沒有，」他肯定地回答：「我只是有很多事情要考量，就是這樣。」庫洛洛挺肯定酷拉皮卡能聽出當中說謊的成份，但他並不介意。
「例如？」酷拉皮卡問，他的語氣明顯在懷疑。
庫洛洛瞥了對方一眼，小心地不要開啟一場爭吵：「葛林華德。」他過了一會兒說：「我不知道要怎樣說他。」
「他是一位友善的紳士。」男孩評價：「你可以在將來某些時候試試看。」
酷拉皮卡看起來像要主動挑起一場爭論，庫洛洛猜測當中的原因。明顯地，那男孩會用盡一切方法不去回想，庫洛洛不明白對方為何要扯上這個話題，他已經很有耐心，也很有禮，酷拉皮卡還想要甚麼？
「試甚麼？」庫洛洛問盡管他知道答案，他讓酷拉皮卡發洩一下怒火，他必需在沒有他的幫助下這樣做。
「表現得友善一點。」酷拉皮卡說出來，語氣聽起來有點糟糕。
「我在表現得友善。」庫洛洛保證道，仍然堅決不讓自己被拖進爭論之中。
「那只是因為你想從我身上得到些甚麼。」男孩反駁：「而我已經不知道你想要甚麼東西！我們已經遠遠拋離原本的協議，所以你是想令我成為旅團的一員，還是隻是想得到一個發洩性慾的途徑？」
庫洛洛挑眉：「我不能兩樣都要嗎？」蜘蛛頭目說：「你可以自由拒絕任何要求。我主動提議幫你收集火紅眼是為了讓你加入旅團這是原本的協議。如果我們現在的情況不能滿足你，我們可以回到最原本的那一步，如果你再是感到不滿，你可以隨時離開。」
「然後呢，」酷拉皮卡說：「你會殺了我？」
「你有給我其他選擇嗎？」蜘蛛頭目反駁：「你已經表明了你的態度，除非我們其中一人死去，否則你永遠會成為阻礙。現在我們有方法扭轉情況了，不然我會需要殺死你，我挺相信我不只一次說明我寧願不這樣做。」
「這就是你表現的『友善』了？」酷拉皮卡挑戰說，他的手指狠狠地捉住褲子上的布料，微微顫抖的手在顯示他正努力壓抑著感情。
「這就是我表演友善的方法。」庫洛洛同意：「我在嘗試找出一個能讓我們都活下去的辦法，我在告訴你選擇權在你手中，無論你的決定如何，我都會尊重。如果你決定終止我們的合作，我會殺死你；如果你決定和我一起奪回火紅眼，但不希望和我有身體接觸，你可以說出來，我會尊重你的意願。」
「在某程度上，我懷疑你的說法。」酷拉皮卡插嘴，令庫洛洛嘆了口氣：「如果我說出來了，你永遠不會和我有身體接觸？」
「我不會再觸碰你。」庫洛洛肯定：「你可以回去你喜歡的那位醫學生身邊，我會尊重。」
酷拉皮卡的眼睛閃過一抹憤怒的紅光：「不要將他拉扯進來，」他警告：「雷歐力和這件事沒有任何關系。」
「是這樣嗎？」煩躁的心情又油然而起這真糟糕，庫洛洛需要小心地挑選用詞，要這樣做的話，他必需保持頭腦冷靜。
