見我慌得不知所措，那洋女人咯咯大笑，居然大大方方，沖我走了過來。
走到油燈下，洋女人指著自己如牛奶般白皙嫩滑的胸脯上，一道不易察覺的，好似刺青的圖案，用很蹩腳的口音道：“你別誤會，你看這兒。”
我見她原來會說中文，想起先前在沙山，她好像也用中文邀請我們上車，問她剛才在外面，為什麼不直接跟我對話，還要弄個翻譯出來，搞得那麼麻煩。
洋女人嘆了口氣，告訴我，那個翻譯不是她找來的，是冥王哈迪斯派來的，表面上看是來輔佐她的，其實是來束縛和監視她的。
那個翻譯，聽說在東方冥界也有很深的背景和實力，但她瞭解得不多。
洋女人說，她叫赫卡忒，是西方冥界的岔路口女神，也是地獄門的守護官。她手下有隻叫刻耳柏洛斯的三頭地獄犬，既是她的部下，也是她的寵物。
兩百多年前，三頭犬守護地獄門時，被一股來自東方的異香吸引，擅離職守，導致惡魔侵入地獄，造成冥界大亂。
冥王哈迪斯怪罪下來，要處死三頭犬。赫卡忒百般求情，哈迪斯這才同意將它流放。哈迪斯並沒有告訴赫卡忒，三頭犬流放到哪兒，不希望她再將三頭犬尋回。
之後赫卡忒千方百計，託人詢問，得知三頭犬在中國北方草原出現的訊息，揹著哈迪斯，命人暗中去草原尋回。
結果三番兩次無功而返，而且不知道被什麼人，告到了冥王那兒。
冥王多疑，生怕赫卡忒有二心，名義上給她找了個翻譯，應對從東方來問責的客人，其實是在他身邊安插了個眼線，要他將赫卡忒的一舉一動，及時彙報給自己。
赫卡忒也清楚，長久相處，那個翻譯對自己有其他心思。
她剛才故意跟那個翻譯說，她看上我了，要在房間裡進行不可描述的舉動，氣走翻譯，同時也打消他對自己的猜忌。
說著，赫卡忒指著自己胸脯上的圖案，眼神一暗，道：“你知道這是什麼嗎？”
我看那圖案，隱隱有些像曼陀羅花的樣子，心裡一動，搖了搖頭。
赫卡忒重新將紗裙穿上，示意我落座，幽幽嘆了口氣，一邊撥弄油燈，一邊道：“這是你們那邊，一個叫懷玉的女人，留給我的禮物。”
赫卡忒說，她之前親自去過中國北方一次。那次她志在必得，要將鎖在鎖龍井下的爬爬帶走，結果和一個叫懷玉的女人起了沖突。
她原本很自信，以自己的能力，絕對不會輸給東方人，結果沒過幾招，就被懷玉打中胸口，留下了這道古怪的疤痕。
百年來，每次她想動用身上的戾氣，這道曼陀羅花圖案的疤痕就會發作，彷彿千萬只螞蟻在身上叮咬一般，灼熱得生疼，令她無比痛苦。
她從月光女神那兒得知，水晶可以暫緩這種痛苦，所以才將原本的宮殿，改成了現在水晶城堡的模樣。
而要徹底根治，將身上的這道疤痕除去，就得藉助地獄犬的力量，充實自己身上的戾氣，然後盡力運氣，將阻滯在胸口的那道灼熱的力量消於無形。
赫卡忒其實自己也不確定，爬爬是否就是地獄犬。因為它雖然是冥界的狗，但未必就是西方冥界，她當年的那隻寵物。
而且它的體貌特徵，明顯是東方狗的模樣。
她知道爬爬跟了我一段時間，也很聽我的話，所以察覺到我們跟來，也沒打算對付我們，想要驗證我是否有能力馴化，甚至從爬爬身上汲取戾氣，以致於在眾人面前，演了這麼一出。
赫卡忒說完，目光真誠地看著我，伸出白嫩的手掌，微笑道：“我們都是冥界的人，我想請你幫個忙。當然，作為交換，我會告訴你，咱們身體裡的一個秘密。”
