“微風小說網”最新網址:https://wfxs.app,請您新增收藏以便訪問
當前位置:微風小說網 > 其它小說 > 初愛入骨:原來你曾經來過 > 第243章 再一次擦肩而過

第243章 再一次擦肩而過 (第1/2頁)

上一章 章節列表 下一頁
好書推薦: 重生之殺手至尊 天降小福娘:狀元相公寵妻忙 超凡神盾局 傲世九重天 王者榮耀之異界修真 慷慨的歌 問道苦旅 魔界狂想曲 一世凰途:神君,請入樽 洪荒:出世拜師太清 沈先生,你的黑心小祖宗回來了 隨身空間之財迷王妃 極品狂妃:此夭很能禍國 放下,那是我的三級包 三國之蜀漢復興 深綠之海 西遊之最強六耳 穿越之一路逍遙 華娛之文化戰爭 愛情從來不溫暖

“戴上耳機。”馮教授坐下來自己戴上了耳機。

吳曉蘭也趕緊坐下,桌子上有紙和筆。

“現在我說你翻譯,迅速翻出來。”

吳曉蘭也趕緊坐下,拿起了桌子的紙和筆。

“現在我說你翻譯,迅速翻出來。”

馮教授開始念一篇稿子,吳曉蘭則趕緊開始了翻譯。

雖然這篇稿子她之前讀過也試譯過了,心裡有一定的印象,但是現在要跟上節奏,一點都不停頓的翻譯出來,還是讓她緊張的滿頭是汗,說話間舌頭都快要打結了。

試了幾分鐘,吳曉蘭感覺脊背上的衣服全溼透了,頭昏腦脹,累的不得了。

馮教授放下了耳機。

“還是不熟練,你剛才語速時快時慢的。這樣會讓人感覺你不專業,而且很不自信。這是大忌,聽者直接就會懷疑你翻譯的對不對。還有,你剛才有幾個詞語卡殼了,不熟練。資料我都給過你了,有沒有認真看?”

吳曉蘭忙點頭。看了,真的看了。也背下來了,只是剛才一下子沒反應過來。

“還得多背多練習。另外臨場應變要靈活一點,懂麼?剛才我都說到第三句了你你一句還沒結束,這個時候就要簡明扼要趕緊說完這一句然後趕集接上後面一句,而不是糾結於前一句的形容詞表達方式!知道嗎?最重要的是表達清楚意思的同時讓你的翻譯內容像原稿發言一樣通順流利,懂不懂!”

馮教授噼裡啪啦說了半天,總之是很不滿意。

但是即使再不滿意,現在這個時候,她臨時也抓不到其他人了,只能讓吳曉蘭硬著頭皮上,死馬當活馬醫了。

馮教授又坐在那裡指導了好半天,然後拿起稿子讓吳曉蘭再試一段。

小小的翻譯室裡面,吳曉蘭繃緊了渾身的神經,聚精會神的開始了同傳的練習。

而就在此時,格子間的外面,蘇茉和于濤也來到了會場。

“有什麼好看的,明天直接來就行了,是我發言又不是你發言,你緊張什麼?還是你後悔把發言機會留給我了?”

蘇茉抬眼看了看空曠的會場,心裡奇怪為什麼于濤一定堅持要來會場看一看。

于濤也不接話,只是默默的掃視了一圈會場。

他也不知道為什麼。只是剛才心裡有個聲音,叫他一定要來會場看一看。

也許是做了多年特勤的直覺?可是這裡不像有危險的樣子。

而且他明明知道,不用他來,也是有人在暗地裡負責他們的安全的。

誰讓他身邊的這位日常不著調的小丫頭,卻是研究所奉為至寶的緊缺人才呢。

哦對了,自己其實也跟她一樣,是這樣的一種角色。

那年,從特勤處退下來之後,本來他可以選擇遠離這個是非之地,去做一個普通人的。

但是自從他站在樹下目睹了那一切之後,便知道從此以後與吳曉蘭已是陌路。

世界還是那個世界,但又不再是那個世界。

沒有了你的存在,自由又有什麼意義?

章節報錯(免登入)
上一章 章節列表 下一頁
隨機推薦: 取暖 天空破碎 年代小辣媳她美又颯 穿到古代後,我成了極品悍婦 醫痞農女:山裡漢子強勢寵 我今來見白玉京 妖妃鬥虐皇 彼岸:三女王復仇血戀 六宮鳳華