結束線上會議,祁知禮似乎有點累,閉眼在沙發上休憩。
“我還不知道你還會說義大利語。”
祁知禮猛的睜眼,看見程訴站在他身後,只穿了單薄睡裙,立馬拿上手邊的毯子去圍在她身上。
“是會一點。”
年幼時祁致堯曾帶他來義大利待過兩個月,那時候年紀小,學語言快,說得比他父親還好。
程訴以為和phaino的合作是他自己拿下來的,其實不然,高層是看他父親曾和他們合作過,才願意給祁知禮這個機會。
祁知禮要是想成長,早就有無數人替他鋪好了路,從不需要像別人一樣非要剝皮抽筋的脫胎換骨才好。
“是我吵醒你了嗎?”
程訴搖頭。
“睡太久了,自然就醒了。”
“你義大利語說得挺好聽的。”
祁知禮手指頓住,淺笑一下。
“難得聽你誇我一句。”
以前總是疾言厲色的叫他不許做什麼,偶爾略帶嗔怪的語氣說的也是他討厭,他壞之類的話。
現在帶著病氣,卻格外溫婉起來,開始誇他了。
“下次遇見義大利客戶就可以不用請翻譯了,請你就好了。”
“我的作用就是替代翻譯嗎?”
讓祁四少當翻譯,太大材小用了啊,可程訴只會英語和法語,不會義大利語。
“我可以教你義大利語。”
“現在就教你一句。”
“ti ao.”
程訴低聲重複這句“ti ao”。
“這是什麼意思?”
疑惑的表情落在祁知禮饒有趣味的眼神裡。
“你猜猜。”
“這是義大利語的,我愛你。”
拖長的尾音讓話變得纏綿,祁知禮彷彿並不是在和程訴解釋這句意語的意思,而是在傳達“我愛你”本身的意思。
“聽起來和法語有點像。”
同屬拉丁語系的歐洲各國語言其實很像,在某些詞彙的發音上更是稱得上一模一樣。
“那法語怎麼說?”