嚴格來說，這只不過是菲奧娜與夜翼狀態下的迪克在非戰鬥場合下的第四次見面而已。而且之前的兩次見面也都挺尷尬的, 一次是他夥同達米安試圖去撬菲奧娜家的橘貓的牆角, 一次是聽牆角的時候被菲奧娜逮了個正著, 最近的最後一次見面是在菲奧娜和蝙蝠俠一同從時空『亂』流中回來之後, 夜翼在那裡目瞪口呆地看著兩人發出抑揚頓挫九曲十八彎的八卦的聲音。
這也就能很好地解釋為什麼眼下車內的氣氛會如此僵硬、都有種要凝成實體的感覺了。
夜翼感覺自己以往應對這個年齡段的小姑娘的方式全都失效了, 他對天發誓他從來沒有這麼沉默寡言過, 都和蝙蝠俠狀態下的布魯斯有的一拼，如果人的內心想法可以簡單地用世界名畫來表示的話，那麼現在他的內心活動簡單概括一下就是愛德華·蒙克的《吶喊》：
如果時空可以倒流, 請立刻把我倒轉回第一次準備偷貓的時候！
然而冥冥之中掌控時間的神靈完全沒有傾聽這位信徒的呼喊。菲奧娜依然還記得夜翼第一次和她見面的時候是衝著她的貓來的，理所當然地就把這人誤會成是一位“愛貓成痴但是卻沒有屬於自己的『毛』絨絨的可憐人”了。在班提瓦的時候，怎麼說那都是在通靈女巫們自己的地盤上，還是很有底氣的, 但是眼下，哥譚這座城市對她來說可真是人生地不熟, 就算她之前曾經在哥譚待過一段時間，那也是好幾年之前了, 那家小花店周邊的店主們還活不活著、進沒進局子都是個未知數。
為了在這不屬於她的地盤上保全她的橘貓，菲奧娜誠心誠意地對夜翼發問道：
“先生, 需要我為你介紹一些好養活又不貴的貓嗎？我個人推薦三花，吃得少, 好養活，最關鍵的是還不會隨意發胖。當然如果你喜歡體型巨大的貓的話緬因貓就挺不錯的，機靈且活潑, 還溫順得很呢，『毛』髮長長的很漂亮，你肯定會喜歡的。”
——言外之意就是“請你放過我的大橘，謝謝”。
夜翼崩潰地把臉埋進了自己的手裡：
這是個怎樣的聊天鬼才！他覺得這個天是沒法聊下去了！布魯斯你快來把她領走，這個開啟話題的方式過分清奇讓我有點接不來！
但是如果要他自我辯解一下“不其實我不是去偷你的貓的主要是想為蝙蝠俠解圍”的話，那麼他們就不得不面對一個新的問題：要怎樣解釋夜翼和蝙蝠俠的關係。
而眼下襬在菲奧娜面前的線索其實已經足夠多了，只要她願意打破自己的誓言主動去探尋一下的話，那麼她輕輕鬆鬆就能把眼下的這些謎團給解開，得出真相，就像是把僅有兩半的拼圖拼在一起這樣簡單。
多說多錯，少說少錯，秉著這樣的思想，夜翼決定不會把蝙蝠俠的真實身份的情報透『露』半個字出去的，至於到時候這兩人要怎麼處理真實身份和表面偽裝身份的關係……
那是他們的事情！他只是個可憐無辜的領著六險一金吃飯的布魯德海文小警察而已，完全不想牽扯進這種老房子著火的匪夷所思的老套愛情故事裡！
幸好在這時車輛已經到達了哥譚市中心的五星級酒店，夜翼立刻在被誤會成貓販子的尷尬氣氛中逃命也似的竄下門，維持著僅有的那一點紳士風度給菲奧娜也拉開了車門，還貼心地伸出手去給她擋了一下頭，免得她一不小心撞在車門頂上。
等到菲奧娜拖著行李箱從另一邊繞過來的時候，就看見了剛剛還跟她坐在一輛車上的人正僵硬地站在車旁邊，進也不是退也不是，她還以為這人遇到了什麼危險呢，便小聲問道：
“怎麼了——”
話音未落，她就感受到了很明顯的、來自在場的第三個人的氣息。
是蝙蝠俠。
於是菲奧娜完全無視了正在內心狂喊“我真的只是順手給她拉了個車門而已你不要對我發『射』蝙蝠俠的不贊同的目光這麼威力強大的光線成嗎”的夜翼，開開心心地舉起手，對著夜『色』中身形朦朧不清、但是憑著那個標誌『性』的蹲在滴水獸上的動作還有酷似黑貓的蝙蝠戰甲也能認出來此人究竟是誰的傢伙快樂地揮了揮手：
“好久不見！”
夜翼：……上帝啊。你們可算是好久不見了，都快一個星期了呢。我算是看透了這虛偽的人生，我不應該在這裡，我該在車底。
蝙蝠俠對菲奧娜輕輕一點頭，動作幅度小得連目力良好的夜翼都差點沒看清，然後趕在菲奧娜問出更多的話之前，就縱身一躍，消失在茫茫夜空之下了。就好像他真的只是在夜巡的途中路過這裡，而不是專門繞過來在這裡等了好一會兒，只為了看看她一樣。
剩下一個還在那裡舉著手一頭霧水、不明白為什麼蝙蝠俠離開的時候活像在逃命一樣的菲奧娜，還有一隻恨不得鑽進車底，就當自己從沒出現過的夜翼。
在菲奧娜抵達了哥譚的當晚，阿卡姆的罪犯們——除去已經手拉手在脫團狗的道路上越走越遠的小丑女和毒藤女還有已經莫名其妙就半死不活了的小丑之外——便又一次聚集在了一起，之前還在勢不兩立、打得全哥譚的普通人連出門買個菜都要心驚膽戰小心翼翼生怕一不小心就被流彈給送去見上帝的雙面人和企鵝人都坐在了一起，共同商討今晚唯一的一個議題：
小主，這個章節後面還有哦，請點選下一頁繼續閱讀，後面更精彩！
那個通靈師她怎麼又雙叒叕來了？！要怎麼應對啊？！
不能怪這幫人實在太小心翼翼如臨大敵。要換做你是這幫人中的一員，在親眼見證了但凡這個不管看上去還是實際上都是個戰鬥力連零點五都不到的小姑娘，每來哥譚一次就要把阿卡姆的牆腳給挖走或者乾脆毀掉一塊的話，你也會覺得這簡直不是個抱著貓的弱小無辜的小姑娘，而是個人形自走罪犯毀滅機，對上阿卡姆的諸位的話還有額外的攻擊力加成的那種。
——明明哥譚是座能令外人聞風喪膽的犯罪之都，犯罪率常年居高不下，在“治安最差的城市”排行榜上已多年蟬聯冠軍，但是到了菲奧娜這裡，她就是有這個本事把“令人聞風喪膽”的主語和賓語倒置一下，變成了“她令哥譚的犯罪分子聞風喪膽”。
