掌櫃的終不敵睏意，昏昏的睡了過去。小二找出了藏匿已久的長刀，如同見到了久違的老友。此時丫頭從一道暗門中走出。
“大佐怎麼了？”
“似乎是被下了迷藥，大佐推測是副官動的手腳。”
丫頭不語，轉身又回到了暗門裡面，出來時已換好了一套忍者裝扮。
“你要做什麼？”
“殺了副官。”
“不行”
丫頭冷冷的瞥了一眼小二，“不要攔著我。”
“為了大佐，你也不能去。”
“不是為了大佐，我是為了小澤桑掌櫃原名小澤秀吉，沒錯就是秀吉哈哈哈哈哈哈）”
“貿然行動可能會暴露大佐的身份的！”
“最後的情報已經發回去了。如果我沒有回來，請您告訴大佐，木村京子去尋找她的愛情了。”
“你已經做好覺悟了，就去吧。”小二松開京子，他知道，就算是全世界都背叛了大佐，她也會站在大佐這邊。
軍官府戒備森嚴，京子在重傷副官後，覺得不妙，為護大佐周全，她故意逃走，逃到酒館附近的另一家酒館。見走投無路後，便拼死一搏，舞盡了她一生的風采。不敵，被俘，自盡。
酒館裡，副官派來的殺手悉數被小二殺掉。暗處中的一雙眼睛記錄了這一切。
翌日，小澤醒來，不見丫頭，便叫來小二，小二將昨夜之事彙報給掌櫃的。掌櫃的神色凝重，只說了一句“回國”，便徑直走向了書房。小二去收拾了行李。
掌櫃提筆，寫下了一封信，信封上儼然寫著“軍官親啟”四個字。掌櫃的將信放在他們常喝酒的桌子上，便和小二匆匆離開了酒館。
軍官吃的菜比較多，所以中毒較深，醒的便晚了些。軍官醒來後，副官便向軍官彙報京子的事情和小二的事情。軍官陷入了沉思，許久，說了句：“副官，你帶人去處理掉那個女人最後去的酒館，我還有點事情想要親自確定。”“是！”
軍官獨自來到酒館，見酒館沒開門，覺得不妙，撞開門，喚掌櫃，沒人回應。掃視一週，見桌上“軍官親啟”的信，緩緩展開：
軍官親啟：
在下要離開些日子了，不知何時才能再相見。在下甚是欣賞軍官的性情，若他日再見，定要把酒暢談。
貴方に出會ってよかった能遇見你真是太好了）。
劉某人
敬上
年月
軍官不願相信他是日本人，不願意相信那個和他暢談到深夜，和他志趣相投的掌櫃的，那個耿直率真的，談吐優雅的掌櫃的居然是個日本人！軍官心情複雜的奔向了火車站此處應有日劇跑）。
到了火車站後，軍官跌跌撞撞，終於在人山人海中找到了那個熟悉的面容。軍官追了上去，“劉掌櫃！”掌櫃一愣，回頭，看見了軍官，又是同樣的微笑，溫柔恬淡，軍官快步追上。
“你真的是.......”
“不錯，就是你猜的那樣”
“不要說笑了”
“不早了，軍官回去休息吧，おやすみ晚安）”又是那溫柔的笑容
火車到了，上車的人潮沖散了掌櫃的和軍官，軍官最終也沒有掏出腰間的配槍。
