科達駕駛飛船來到了共和國的邊疆一帶，飛船著陸在一個沙丘之中，科達摁了個按鈕讓飛船啟動了隱形模式，這樣就不會有人偷走飛船，就算偷走了飛船上也沒有多少油，其實最怕的還是那些偷零部件的小偷，他們會拿走飛船上最值錢的零件。
科諾和科達將克魯綁在了飛船內，下了飛船沿著最近的村莊走去。
兩個人走到了該村莊後，發現這裡有很多乞討的人，於是科諾便讓科達那些錢和吃的給他們，但是更讓他們吃驚的是，這裡也有大戶人家居住，裡面的院子大的足夠包容外面的許多乞丐。
“老師，看起來這個地方貧窮兩極分化的太嚴重了。”科達說道。
“是的，所以我們的任務就是快點結束戰爭，讓這些人擺脫窮苦的日子。”科諾說道。
“我們不能做點什麼嗎？”科達問道。
科諾搖了搖頭說道：“此地不宜久留，這裡離貿易聯盟那裡距離不遠，我們找到我們的東西後，就立馬返回共和國。”科諾說道，於是兩人分頭去找加油的地方。
科達找到了加油站，並叫科諾來。
“請問這裡的油費要多少？”科達問道，老闆是一個矮小肥胖的格朗星人，它可是宇宙中最會做生意的人，它緩緩地走了過來仔細看了看兩人說道：“你們的穿著不想是本地居民。”
“是的，我們不是本地居民，我們來自遠方，途徑此星，希望可以給我們的飛船加點油。”科諾說道。
格朗星人立刻拿出價目表說道：“要加多少？”
科諾仔細看了看價目表上的價格，如同天價，“為什麼這裡的油費要比市區的貴了三倍！”科達輕輕對科諾說道。
“我的傻學生，這裡離共和國市區非常遙遠，油的運費就需要很貴了。”科諾說道，“話說你這次出來帶夠錢了嗎？”
科達看了看說道：“吃了上次的教訓，這次我帶了好幾十萬，老師！”
科諾立刻拿出來錢給格朗星人，格朗星人看了看說道：“聽說最近共和幣在貶值。”
“是嗎？但是以後會增值的。”科諾說道。
“那我可不能太相信你，自從戰爭開始以後這裡的商人都用叛亂分子通用的貨幣了。”格朗說道。
“你就通融一下唄！”說罷用手在格朗眼前一晃，科達知道科諾使用了腦波念力想要控制格朗的思想。
格朗眨了眨眼說道：“你以為你是共和國警備隊的嗎？我可不吃你們那種把戲。”科諾瞅了瞅科達，科達立刻明白了，兩個人一起對格朗使用了腦波念力，格朗有點頭暈了，於是就離開了櫃臺說道：“抱歉，我今天有點頭暈，我不做這單生意了。”說罷離開了。
格朗走後，科諾和科達待在那個地方，“老師，現在怎麼辦？好像這裡就一家加油站。”科達說道。
科諾思索了一下說道：“說實在的，為什麼明明這個村莊屬於共和國範圍內，為什麼收的確是叛亂分子的錢？”
“因為這裡已經被貿易聯盟控制了。”此時一個小孩走了過來，科諾看他長得不像格朗星人，於是就問道：“孩子，請問你是......”
“你好，我是這裡的奴隸，我的名字叫薩德！”小孩輕聲地說道，“別讓老闆知道我跑到櫃臺來了，不然的話我娘和我都要挨罰，我可以跟你們做這筆生意。”
科諾聽了這話後，說道：“真的？”男孩點了點頭說道：“我可以瞞過我的老闆，不過你們不能加太多，也就只能加到你們飛船的一半最多了。”
“為什麼你要幫助我們呢？”科諾問道。
