西境，南極山山腳附近。
兩千人的隊伍近乎安然無恙地從木牆防線穿過——之所以是“近乎”，因為只有一個倒黴蛋因為崴了腳而勉強算作“負傷”；
其餘的人則完全沒有半點兒傷勢，相比日常的趕路，不過是顯得“刺激”了一些。
計劃之順利甚至有些超乎了塔爾的預想；按照他的估計，怎麼也會有一些士兵到這邊來迎擊，得想辦法用那幾十個壯漢在森林中拖足時間；
然而，事實是隻有幾個沒跟上隊伍的蠻子過來送了命。
如此順利的作戰讓塔爾在兩千人的心目之中地位進一步提高；這可比克魯指揮的作戰強太多了！
但安全透過木牆之後沒多久，隊伍就出現了許久不見的傷亡。
幾個戰士在狩獵魔獸的過程中送了命；那是越過木牆之後的第一次狩獵。
根據僥倖逃離的戰士口述，他們在製作陷阱的時候輕視了獵物的彈跳能力；
那隻兇獸落下陷坑之後變得格外瘋狂；它沒費多大力氣就跳了上來，然後將來到陷坑附近、準備收穫的戰士們一一撕碎——只有離得遠的幾個戰士來得及逃跑。
塔爾知悉這起意外事故之後多少有點兒自責。之前艾米已經對他說過南極山附近的魔獸可能比較強大，但他沒來得及對戰士們說明——畢竟那會兒他一門心思在籌劃如何攻破木牆。
但戰士們絲毫沒有要怪罪塔爾的想法；相反，他們嘲笑那幾個被食物所殺害的弱者，並且表示塔爾早就叫他們小心一些了。
但，“狩獵時小心謹慎”這個命令是塔爾剛帶領他們破開城牆時候下的。
看著被撕成一塊一塊的戰士們，塔爾認為那隻魔獸並非是為了進食，而是單純地想要殺戮——與艾米所描述的相符；為此，塔爾重申了“狩獵時要小心”這條命令。
戰士們對此激動不已，認為是塔爾重視他們、將他們視為兄弟的表現；那些議論之時讚美塔爾的話語，讓他聽了都感覺有些尷尬。
尷尬之餘，他又有些擔憂。
塔爾開始意識到，這些戰士們似乎將自己“神化”了；
他們會想盡辦法論證自己的一切事情都是黑龍的旨意，哪怕自己做了什麼錯事；
“這是成王之路上不可迴避的，”艾米這麼勸解他，“主人必須要先徹徹底底獲得手下的心。”
這種崇拜，讓塔爾必須更加小心謹慎地去下達命令——還好有艾米在，可以為自己出謀劃策。
……
穿過木牆之後，塔爾帶著他的追隨者們在森林之中前進了兩天，登上了南極山；
崎嶇難行的山路並沒有讓科瑞族戰士們抱怨；相反，他們感覺這樣的地形比之前的親切多了。
塔爾的運氣不錯；進入山腳之後沒多久，薩滿們就尋找到了部落活動的蹤跡。
在部落祭祀圖騰的時候，薩滿會將魔力灌輸到某些物體之中以達到一些“特效”；在祭祀結束過之後他們通常會將這些東西遺棄到部落外面去。
薩滿們發現了一些魔力尚未逸散乾淨的石頭碎片，將其彙報給了塔爾；塔爾立刻命令眾人停下，並且命令斥候向著周圍進行探查——發現生活痕跡、甚至是部落，立刻向他彙報。
彙報來得很快，就是結果讓他不甚寬心。
