禁區裡的人太多，足球打在蘭帕德的身上反彈回來，阿爾瓦羅費爾南德斯機警的上前兩步，直接一腳橫傳，足球向蘇亞雷斯而去！
蘇亞雷斯哪裡會放過這樣的機會，揚起右腿！
這一切發生的太快，此刻詹姆斯還沒有回位，吉拉德眼看情況危急，他放棄了常規的防守姿勢，向飛人一樣，朝著蘇亞雷斯與球門之間飛去！
“啪！……”
烏拉圭鋒線新銳一腳勁射！
足球如一支利箭剛剛離開弓弦，就被一堵牆擋住，足球打在奮不顧身的吉拉德臉上！
“哼！……”
吉拉德發出一聲悶哼，倒在草皮上，濺起一片草屑。足球再一次向蘇亞雷斯而去，但是烏拉圭鋒線新銳明顯的愣了一下，他被吉拉德的奮不顧身驚呆了。
隊長的神勇激發了每一個英格蘭球員的無窮勇氣，距離足球最近的阿什利科爾迅速上前，一個大腳將足球從蘇亞雷斯腳尖前踢出邊線，總算化解了這次威脅。
天空電視臺解說員肯特鼻子微酸的說道：“吉拉德！偉大的吉拉德用自己的臉擋住了蘇亞雷斯近在咫尺的射門。
他擋住了蘇亞雷斯的必進之球！
他就是悍勇的化身，他的血脈中流動的是永不放棄的血液！
他帶領著利物浦在伊斯坦布林創造大逆轉的神話，今晚他用自己的臉守住了英格蘭的球門，守住了英格蘭的希望！”
心中有愧的阿什利科爾迅速從草皮上站起來，急忙來到吉拉德身旁詢問他的傷勢。等吉拉德從草皮上站起來的時候，他滿臉鮮血。
英格蘭球員眼眶溼潤，心中除了感動之外，是滿腔的熱血。眼中閃爍著強大的戰意！
約翰內斯堡的足球城球場掌聲如雷，吉拉德贏得了所有人的尊重！
比賽重新開始，英格蘭所有球員都回到禁區周圍。吉拉德在場邊治療傷勢，他們是少兩人作戰。
在英格蘭嚴密的防守下。烏拉圭一時之間也找不到撕開英格蘭防線的辦法，只能耐心的尋找機會。
英格蘭進攻三人組不知疲倦的追著足球奔跑，他們要打亂對方的進攻節奏，烏拉圭無奈之下，用一腳遠射結束了這次進攻。
弗蘭的遠射高出橫樑，吉拉德鼻孔中塞著棉球重新回到場上，這讓英格蘭球員士氣一振。
在接下來的比賽中，烏拉圭主導進攻。英格蘭隊耐心的與他們周旋，儘量做到滴水不漏。然而足球世界沒有密不透風的防守，只有犀利無比的進攻。
下半場第十七分鐘，烏拉圭再次獲勝角球機會，弗蘭將角球踢進禁區！
英格蘭禁區一片混亂，中路的蘇亞雷斯和肯丁雙雙倒地，足球向後點而去。一道藍色身影如轟炸機一樣向足球俯衝而去！
“乓！……”
烏拉圭中後衛盧加諾的前額狠狠的頂在足球上面，足球如炮彈般朝著球門而去！
站在後門柱的迪福高高躍起，他要將足球頂出去，但是此球速度太快。足球從他前額前一閃就鑽進網窩！
烏拉圭國家電視臺解說員一聲大吼：“球進了！進了！進了！進了！……”
天空電視臺解說員肯特痛苦的說道：“英格蘭防守角球時出現問題，後點漏人，盧加諾在沒人防守的情況下頭球攻門成功。
