時間到了早上5點半點。
天剛亮，天空還只是青灰色，我抱著一紙盒理好的信回到了佈雷特爾街的家門口。送我的雷德說：“您可以正常上班和在家裡，但不能離開柏林。”
點頭。
“您，還有諾娜媽媽和孩子，我們都有人專人盯著。”雷德又低聲說，聲音裡有歉意。
再次點頭。昨天又是一夜未眠，疲憊奪走了我說話的欲|望。諾娜媽媽和曼尼的屋子靜悄悄的，應該還沒起床。我邁著麻木的腿登上樓梯，二樓的屋門開了，阿爾伯特站在門口。他看起來也非常疲憊，但完好無恙。
“我回來了。”他說。
“我也是。”我眼裡漲滿淚水。
兩個人互相扶著，慢慢走進屋子。屋子裡大變樣了。由於被搜查過，許多東西不見了。地上沒有碎片。傢俱都在原位，只是有不少劃痕。
這屋子也像我們一樣，完好，但破損而疲憊。
他在廚房找到一個鐵皮牛奶罐和鐵杯子，煮了些熱水給我喝。
“家裡的玻璃瓷器都打碎了，我收拾了扔掉了。”他歉然道。
“這樣就很好。”我抱著溫暖的杯子坐在沙發上，“留下來的，就是打不碎的了。”
喝了水，他輕輕抱住了我，我也圈住了他，他後背腰部還有紗布包裹：“他們折磨你了嗎？”
“是前線受的輕傷。”他說，“你呢？哪裡不舒服嗎？”
我搖頭，但實際上|我身上到處都難受，是這幾天的反複煎熬簡直要把人耗空，精神極度疲勞。
他輕輕拭去我的眼淚，沒有急於親吻我。兩個人都剛剛經歷了劇變，需要平靜，需要休息。剛剛從火海刀山中赤腳淌過，剛剛越過荊棘叢得見天日，這份感慨和感激，使我們只想要挨近一些，臉頰貼在一起，閉著眼用手掌摩挲頭發、臉頰和肩膀。反複睜眼確認，面前是不是對方。
“你沒有被定罪。”我說。
“那個小記錄本救了我，你救了我。”
“是菲利普。還有，我知道你會回來，因為你沒有讓我提前離開，是不是？我也沒有放棄希望，——也許差一點，但最終沒有。”後怕。當時雖然覺得自己很堅定，可回想後就會知道，很多想法都在一念之差，放棄是很容易的。
“我沒有想到，你比我想象的還要堅強許多。”他額頭抵著我的，“今天，我們贏了。贏了希拇萊，還有所有阻止我們相見的人。”
我又笑起來，發現他的襯衣前襟被我哭濕一片，他把襯衣脫掉了，把我摟在他赤|裸的胸膛上，我抬頭望他，他目光濃烈。
“叫我的名字。”
“阿爾伯特。”
“再一次。”
“阿爾伯特……”
“貝兒，那是你。在審訊室裡我聽到的心裡的聲音，真的是你！”他低下頭，吻了我，這吻一觸即停，“如果哪裡不舒服，就告訴我。”
也許是那次我從湖邊小屋歸來後兩人的矛盾，讓他變得格外小心。但相愛之人擁在了一起，吻，是不可能只有一次的……
真好，痛苦應該都結束了吧？
睡到中午，醒來時發現他還保持著原來的姿|勢，靠在床頭思考，好像根本沒有躺下。
“你繼續睡吧，”阿爾伯特說，“肯定這些天都沒有睡好。”
我嗯了一聲：“你接下來去哪裡？”
“休息幾天，然後回前線。”
後來我又睡著了，但睡得不安穩。我聽到他起來接了電話。
“如果沒有意外的話，我會回前線。”他的聲音說，“赫林……還在安全域性，我被放出來時，他們把他帶進去。現在只怕……正在折磨他。”
恐懼令我從夢中驚醒，是的，我怎能天真到以為兩個人見到了，痛苦就結束了呢？
