服務員一臉不屑地收走了飲料，使艾德曼極其不爽，但是當他看到自己身邊的三個男人贊同的表情，他笑了起來。
“嗨！”他打招呼道。
“沒錯，”諾伯點頭，“她也說豬肉有騷味，我根本聞不到。”
“她不允許你吃生豬肉，是不是？”終於找到組織的艾德曼大聲說，“林林說，如果我再吃一口生豬肉，她就和我離婚！為了她，我國家也不要，但她為了生豬肉……”
“那不可能！”諾伯馬上說，“我家邱不敢這樣對我。堅強起來，德國男人不能讓老婆決定吃飯的事。——是吧，阿爾伯特。”
“對，她不在意我吃什麼。”阿爾伯特說，“雖然她也說豬肉很腥。”
但阿爾伯特腦海裡卻是這樣的：
“我今天想吃生豬肉漢堡，你不用吃，我自己吃。”他說。
“飯做好了，今天是包菜餃子！”兩小時後，西貝爾端出一盆餃子。
“哇，餃子好好吃！但是……下次我們吃生豬漢堡。”
下一次，“我買了生豬肉餡，你不用吃……”
“今天是酸菜餃子！”
再下一次，生肉餡。
“土豆餃子！”
於是無限迴圈，到後來他幾乎沒再吃過生肉餡漢堡了。更別說廚房案板後面的牆上還有一張豬肉縧蟲的照片，放得像元首畫像那麼大。
“是的，對我們德國豬的種族歧視必須禁止！”諾伯下定論似的說。
“我吃生豬肉後，她總催我去醫院檢查，”弗裡德裡希喃喃自語，“還說閹過的豬好吃什麼的。”
只有一個男人還沒有發表意見，阿德裡安正呆呆地看著大家。
“這位先生大概和我們沒有共同的苦惱。”阿爾伯特說，“理解不了我們在說什麼。”
“不，先生們，”阿德裡安說，“千萬不要讓我的勞拉聽到‘閹豬’這個詞，因為她是會親自殺動物來吃的。還問我好不好吃，是她早上剛殺的。她也提過閹豬，我一開始不明白，後來她在我身上比劃，告訴我要把哪裡割掉……”
“嘶……”雖然熱蒸汽彌漫，但在場的所有男士都胯|下一涼。
“殘忍，”阿爾伯特皺眉道，“從小豬起就不完整了，這種受到精神肉體雙重閹割的豬，已經沒有了德國豬的精髓。”
“她還提過開豬場的事……”艾德曼說。
“德國男人，站起來！”諾伯說。
艾德曼趕緊補充道：“我當然是不同意的，我不希望看到她一天閹掉上百頭小豬。”
“先生們！”阿德裡安再次舉手，“可以……不再說閹割的事了嗎？”
……
由於太興奮想出去繼續討論豬場的事，五個姑娘已經洗完了，在外面大廳躺椅上聊天。
“他們出來了！”連卿飄到椅子上，化成實體狀態，“我看到了。——當然，我沒有故意看他們下半身。”
