“剛你說薇薇安給你寫信了？她要來柏林嗎？”希爾德問，拿出一包紙煙，雷娜笑著取了一支。
“沒說，但我覺得她想來，也應該來。”雷娜點燃了煙，表情放鬆了，“她要來了，當女主角都不會有問題，那樣的話這類片子，就輪不到莉澤爾那種人了，她這種人，要演技沒演技，要樣貌沒樣貌，只憑著和戈培爾的個人關系當了女主角。誰來了都能超過她。”她不屑地吐出煙圈。
“我到覺得薇薇安似乎不想當演員，”希爾德說，“上次我們去波蘭取景遇到她，戈培爾找她談話，她都沒有同意。”
“那她想幹什麼？”雷娜好奇地問，“她長相那麼美，只甘願當個不知名報社的小小攝影？她寫信時總是問柏林的局勢、情況的。她想來。”
“我也只是瞎猜。”希爾德說。
我正在好奇她們談論的人是誰，連雷娜都誇她美貌，科雷格開車過來了。弗裡德裡希坐在副駕駛，把頭伸出車窗，向希爾德叫道：“你還來不來？”
希爾德告別了雷娜，坐進車後排，和我擠在一邊。
“我還為你不來了呢，”弗裡德裡希說，“要和那個身上倒了一整瓶香水的女人吃飯。”
希爾德大概習慣了他今天的說話方式，只是翻了他一眼，沒有理會，對我說：“雷娜以前好像見過阿爾伯特，我沒想到。”
“可能吧，也許有過一面之緣，”阿爾伯特說，“參謀學院每年畢業的舞會上，總會有些姑娘。但我不太記得了。”然後他看著我，用表情告訴我“這是真的”。
雖然只是一個眼神，但是足夠讓我安心了。
“那你當時，是不是和她跳過舞了？”弗裡德裡希把臉從副駕駛的位置上扭轉過來。
阿爾伯特瞥他一眼，沒有回答。希爾德把弗裡德裡希的臉推回去，“安靜點吧，跳不跳舞關你什麼事？西貝爾都沒問。”
“問問怎麼了？”弗裡德裡希說，“西貝爾生氣又不會大吵大鬧，只會不聲不響地離開。就像上次一樣。”
“你能別挑撥了嗎？我真想把你腦袋擰下來。”希爾德拍了一下自己面前副駕駛的座椅。
“弗裡德裡希，我似乎還沒邀請你參加我們訂婚。”阿爾伯特不緊不慢地說。
“什麼？”弗裡德裡希猛然驚醒，“那，那希爾德她們都有收到邀請了嗎？”
“當然！”希爾德得意道，“麗塔的也寄出去了，是吧西貝爾？”
我點頭微笑。
已經到了餐廳，我們都下了車。
“那我的呢，我的邀請呢？”弗裡德裡希一下車就跟在阿爾伯特身後，可憐巴巴地問。
我從包裡掏出邀請函，他忙跳過來伸出手接，但我沒有馬上給他，而是說：“你要先告訴我一件事。”
“什麼事？”他問，“我今天確實心情不太好，之前說的話不是故意的。”
“你回來多久了？”我問他。
“有，有一個多月了。”他有點不安，“你想問什麼呢？”
希爾德已經坐在座位上，我讓他們先點菜，然後附耳對阿爾伯特說，我要單獨和弗裡德裡希談談。
“你是不是——身體出了問題，沒有告訴我們？”我問弗裡德裡希。
他愣怔了一會，頭垂了下去，“你發現了？”他變得有些沮喪，“我也去醫院查了，身體沒問題。只是睡不著覺，他們不讓我回隊。我想，如果再恢複不了，我就永遠不能上天了，只能當地面人員。”
“你願不願意，我給你催眠？”我問他。
他不敢看我，一腳的鞋子在地面上搓來搓去，像沒帶作業本的小學生，好一會才說：“我偷偷找過別的心理醫生，催眠過。他沒把我催睡著，我還……我還覺得他很煩，差點把他打了……這事你可別跟他們說，希爾德準笑話我，還會告訴我父母。我父親因為我回不了聯隊，天天罵我是廢物。”
“我不告訴他們，但我催眠技術現在進步了，和他們不一樣。而且——”想到他跟心理醫生打起來，我不由地笑起來，“如果你害怕把我打了，我在旁邊備根棍子，發現不對勁，先把你敲暈再說。”
弗裡德裡希也笑了，“你不知道，他像蒼蠅一樣煩人，不停在我耳邊唸叨‘你能睡著，你很困，你要暗示自己，我很困、很困、很困’……”
“那，就這麼說定了。”我說。
