整棟花園洋房已經完全被瓦斯充滿，既便用毛巾捂住口鼻也是沒有任何用處，因為這不是芥子毒氣，而是催淚瓦斯，井書宣時用毛巾捂著自己的臉，正彎腰劇烈的咳嗽，咳到撕心裂肺，甚至連槍都拿不住了。
片刻後，終於有一個女兵忍受不住，不顧一切的沖出去。
然而不幸的是，那個女兵才剛剛沖出大門，花園外便立刻響起了激烈的槍聲，藉著曳光彈以及遠處的火光，井書宣時清楚看到，通訊處的那個女兵瞬間就被打成了篩子，像風中的殘荷來回擺了兩下，然後頹然摔倒在地。
這些該死的中國佬，竟然連女人都不放過！
不過，女兵的死亡，沒能夠阻止更多人的往外沖，因為再呆在房子裡就必須忍受催淚瓦斯的蹂躪，有時候，有些東西真的比死亡更加的可怕！於是，一個接一個的鬼子嚎叫著、不顧一切的沖出大門，向中國人起絕望的沖鋒。
但是結果跟剛才的那個女兵沒有任何兩樣，幾乎是在這些鬼子剛沖出大門的一瞬間，密集的彈雨頃刻掃射過來，將絕望沖鋒的鬼子摞倒在地，不到片刻，花園洋房大門口的臺階下便已經滾滿了鬼子屍體，少說也有上百具之多。
最後時刻，副官黑田向井書宣時猛一頓，然後也挺著軍刀，轉身沖出了一樓大門，外面遂即又響起一陣槍聲，然後就再也沒有聲息，不過，不用多想，井書宣時也能夠猜到，他的副官黑田一男也肯定已經被打成篩子。
嘆息一聲，井書宣時松開手，任由蒙在臉上的毛巾滑落在地，然後反手抽出了軍刀，也跟黑田一個樣，嗷嗷叫著往外沖，沖出大門的一瞬間，無所不在的瓦斯毒煙終於不見了，井書宣時立刻貪婪的嗅吸了幾口新鮮空氣。
下一霎那，前方夜幕下卻驟然綻放一簇耀眼紅光，耳畔也隱隱聽到一陣激烈的槍響，再下一刻，井書宣時便感覺胸部被什麼東西猛擊了一下，頃刻窒息，肺部便再也無法呼吸，恍惚之間，感到整個世界都開始劇烈翻轉。
片刻之後，世界呈九十度靜止下來。
井書宣時喪失了行動能力，但是意識卻仍然保持著清醒，靜寂之中，他看到一雙板牛皮鞋喀喀的走過來，站在他眼前，井書宣時很想抬頭看看這雙皮鞋的主人，他很想看看打敗他的這個男人是誰，可遺憾的是，始終未能如願。
終於，井書宣時感覺到了一陣蝕骨的冰寒。
然後，井書宣時的靈魂便墮入了無邊黑暗。
分割線）
南京，芳華園。
板垣徵四郎從睡夢中驚醒，猛然坐起身來。
剛才在睡夢中，板垣徵四郎做了一個極其可怕的噩夢，夢中，他墜入了一片無邊無際的莽荒世界，腳下是半人厚的枯枝敗葉，頭頂則是密不透風的大樹，他走啊走，走啊走，不知道走了有多久多遠，才終於看到天空。
然而，還沒有等他喘口氣，一頭巨大的怪獸突然降臨。
板垣徵四郎無法形容那是一頭什麼樣的怪獸，似人類，直立，卻非人類，因為那頭怪獸的身上長滿了長毛，給板垣徵四郎印象最深的是怪獸的那雙眼睛，冰冷陰寒，不帶一絲的感彩，與它對視，猶如墮入冰窟一般冰冷刺骨。
然後那頭怪獸便探出巨大的巴掌，猛拍過來，板垣徵四郎就一下驚醒了。
深吸了一口氣，板垣徵四郎再沒有一絲睡意，當下推門而出，臥房門外，副官東鄉浩太早已經被板垣徵四郎在睡夢中出的尖叫聲驚醒，已經穿戴整齊，看到板垣徵四郎推門走出來，立刻頓致意：“司令官閣下！”
板垣徵四郎輕輕頷，沉聲說：“去參謀部。”
兩人來到第十二軍的參謀部時，看到了外出倒水的青木重誠。
幾乎是同時，青木重誠也看到了板垣徵四郎，當下頓問道：“司令官閣下，你怎麼來了？”
