竟然在這裡遇到了父親的朋友。
格蘭特和父親載著20個青年，離開了溪流鎮。他們回到了小鎮，工程的負責人已經等了很久了。
他遠遠地向大巴招手，大巴停下後，他守在車門口，開始清點招募的人頭數。
“一個，兩個……恩，不錯，你們做得很好。”負責人對父親說：“先生，我們合作愉快。”
接著，他對那些被僱傭的可憐蟲說：“你們聽好，你們是被我們僱來的，你們一定要按時完成任務，不然就得不到報酬，你們明白嗎？”
他連用了四個“你們”，語氣一次比一次重。他看見那些人唯唯諾諾的反應，心裡滿意極了，於是他又用討好的語氣對父親說：“你放心，有了這些人，我們可以提前完成任務。”
負責人說完，又抽了一個煙，他已經吸菸成癮了。煙霧讓格蘭特不好受，他不喜歡這個人。
不管怎麼樣，小鎮的擴建開始了。格蘭特監督著對方施工，工程的負責人雖然說話不好聽，但是工作卻很效率。工人們把無人居住的房屋拆除，然後有條不紊地開始搭建溫室的框架。工人們分成了好幾個小組，一組人剛拆除籬笆，另一組人就搭建框架，最後一組人則給框架安裝玻璃。
他們幹了一下午的活，負責人滿意地說：“停下吧，小夥子們。現在該休息了。”
工人們聽到這句話，才放下手中的活。他們赤著胳膊坐在一起閒聊，聊天中穿插著目標，回憶和黃色笑話。一天下來，他們身上的氣味更重了。
晚餐的時刻到了，工人們每個都得到了一份罐頭套餐。格蘭特注意到他們只開啟了其中一盒罐頭，剩下的兩盒罐頭被藏起了。他猶豫了一下，把這件事告訴了母親。
母親怒氣沖天地跑到工人面前，她對工人說：“先生們，你們怎麼可以這樣？沒有足夠的營養，你們根本沒法幹活。”
她繼續說：“我不允許你們帶走罐頭，你們必須吃完它們。”
工人們沉默地相互對視，一個工人舉起手，說：“女士，我很抱歉。我們很喜歡罐頭，但是我們的家人更需要它。”
格蘭特的母親聽到這句話，她的怒火一下子熄滅了。她沉默了一會，才說：“各位先生們，我會給你們提供額外的罐頭，但前提是，你們必須消滅手中的這些。”
工人們聽到這句話，有些不可思議。一個工人問母親：“真的嗎？女士，你可不要騙我。”
“這是真的。”母親說。
工人們立即振奮起來，他們放心地享用晚餐。
新的溫室很快完工了，格蘭特欣賞著這座玻璃宮殿。溫室佔地數千平方碼，每間溫室都配備著滴灌裝置，這裡將生產出數以萬計的玉米種子。
“'合作愉快，小夥子。”工程的負責人說。
“合作愉快，先生，現在我該把他們送回去了。”格蘭特說。
格蘭特先告別了工程隊伍，然後準備送這些被僱傭的人回去，這時，格蘭特的母親叫住了他。
“媽媽，什麼事？”格蘭特問母親。
“埃文，有個可憐的人想要留在鎮上，他需要我們的幫助。”母親說。
埃文立刻回覆：“可以呀，媽媽，小鎮有那麼多空房子，小鎮當然歡迎他。”
“沒那麼簡單…那個人說，他們這些人是有頭領的，他們需要將一半的報酬交給頭領，所以我們得跟他們的頭領協商。”母親說。
