格蘭特急忙把馬修送出房間，父親的語氣不容置疑。他是一個講究誠信的人，之前他已經答應了接受了黃油公司的援助，他不能出爾反爾。
當然，馬修告訴了父親一個新情況，黃油公司扣下了官方的援助品，然後再給他們自己的罐頭。這個情況是父親改變主意的唯一原因。
格蘭特陪著馬修走在過道里，馬修緊張地問格蘭特：“小孩，小鎮的領袖是你的父親？”
格蘭特默默點頭，馬修立刻說：“太好了，格蘭特，這事你一定要幫我，這對我們都有好處。”
格蘭特拍拍對方的肩膀，他沒有正面回答對方，只是說：“老哥，去外面走走吧。對了，這是你的這個裝置。”
馬修擠出一個僵硬的笑容，他走出屋子後，格蘭特立刻回到了父親的房間。
“埃文，你在哪裡碰到那個人的？”父親眯起眼睛問。
格蘭特乖乖地把當時的情況複述一遍，父親才說：“這樣呀，看來對方不像是騙子。”
他思索一會，才說：“那個人說的沒錯，但是他說的話我們只能相信一半。這樣吧，管理援助物資的人七點半的時候到小鎮，我會去跟他們重新談判，你則去跟著那個人，不要讓他壞事。”
“好的。”格蘭特說。
他收到命令後，離開了屋子。接著他快步跟上馬修，此時馬修的情緒已經平穩了，他坐在街道旁的一張長椅上，跟格蘭特打招呼。
格蘭特點點頭，他緊貼著對方坐下。沉默持續了一刻鐘，這時馬修說：“埃文，我還有希望嗎？”
格蘭特本來想隱瞞的，但是他覺得沒必要，於是他坦誠地說：“黃油工廠的人七點半來，我們會先跟他們談判，然後再做打算。”
“好吧。”對方說。
他們坐了一會，遠處突然傳來引擎的聲音。黃油工廠的車隊接近了小鎮。格蘭特看到車隊，他立刻對馬修說：“你在這裡等我，馬修。我去看看情況。”
他甩開了馬修，向車隊走去。雖然父親命令他看住馬修，但是他想要迫切地想知道談判進展。
車隊在小鎮外圍半英里處停下來，他們的負責人正在與父親交涉。格蘭特遠遠低看著父親怒氣衝衝地回到小鎮，他攔住父親，想要問具體情況，父親卻不耐煩地說：“埃文，走，我們回去商量。”
格蘭特和父親回到小鎮的辦公室，父親一進房間，就怒氣衝衝地說：“我改變主意了，埃文。我們跟那個馬修談談。”
“格蘭特，你怎麼了？”格蘭特剛要問父親具體情況，一個熟悉的聲音就這樣傳來——母親出現在門口。
“珍妮，那幫人簡直是得寸進尺。”父親說：“他們竟然要我們搬出去，搬去黃油工廠。”
格蘭特微微有些驚訝，他沒料到對方會提出這樣的要求。不過這個要求也不是不合理，官方按照居民的數目發放援助，那麼黃油工廠自然會把居民聚集在一起保護，否則他們拿不到報酬。
“天呀，你就為這個生氣？”母親驚訝地問。
