“忘了這件事吧，好嗎？”哈利說。
羅恩用叉子尖戳起一個烤土豆，愁悶地瞪著它，然後說道：“我真討厭貧窮的滋味。”
哈利和赫敏對視了一下，兩人都不知道該說什麼好。
“說這些也沒用，”羅恩說，仍然瞪著那個土豆，“弗雷德和喬治想多賺幾個錢，我覺得這沒什麼錯。真希望我也能這樣。真希望我有一隻嗅嗅。”
“好了，我們知道明年聖誕節送你什麼了。”赫敏愉快地說。她看見羅恩還是悶悶不樂，又說道：“行了，羅恩，這不是最糟糕的。至少你的手指上沒有沾滿了膿水。”赫敏用起刀叉來十分費勁，她的手指全腫了，僵僵的不聽使喚。“我真恨斯基特那個女人！”她突然惡狠狠地大聲說，“即使我只剩最後一口氣，我也要讓她付出代價！”
在接下來的一個星期，赫敏仍然不斷收到惡意信件，儘管她聽從了海格的忠告，不再開啟它們，但有些對她心存惡意的人寄來了吼叫信，這些信在格蘭芬多的桌子上炸開，尖聲吼出侮辱她的話，全禮堂的人都能聽得見。即使那些不看《巫師週刊》的人，也都知道哈利、克魯姆、赫敏的所謂三角戀關係了。哈利反覆跟人解釋赫敏不是他的女朋友，他覺得厭煩透了。
“慢慢會平息的，”他對赫敏說，“只要我們不理它……上次她寫的那篇關於我的文章，人們就慢慢膩煩了……”
“我想知道，她本來是被禁止進入場地的，卻怎麼能偷聽到別人的私人談話！”赫敏氣憤地說。
在他們的下一節黑魔法防禦術課上，赫敏留下來向穆迪教授請教幾個問題。班上其他同學都迫不及待地離開了。穆迪在課上毫不留情地測試他們轉移符咒的本領，許多人都受了輕傷。哈利中了很厲害的耳朵抽筋咒，離開教室時不得不用雙手捂住耳朵。
“看來，麗塔肯定沒有使用隱形衣！”五分鐘後，赫敏在門廳裡追上哈利和羅恩，氣喘吁吁地說，她還把哈利的手從一隻抽動的耳朵上拉開，好讓他能聽見她說的話，“穆迪說，在進行第二個專案時，他沒有在裁判桌或湖邊什麼地方看見麗塔！”
“赫敏，我叫你別想這件事了，你怎麼就是不聽呢？”羅恩說。
“就不聽！”赫敏固執地說，“我想知道她怎麼能聽見我跟威克多爾的談話！還有她怎麼會打聽到海格母親的事！”
“也許她在你身上裝了竊聽器。”哈利說。
“裝竊聽器？”羅恩不解地說，“什麼東西……是把臭蟲放在了她身上嗎？”
哈利便向他們解釋什麼是暗藏的麥克風和錄音裝置。羅恩聽得很入迷，可是赫敏打斷了他們。
“你們倆沒有讀過《霍格沃茨：一段校史》嗎？”
“有必要嗎？”羅恩說，“反正你已經記得滾瓜爛熟，我們問問你就可以了。”
“麻瓜使用的魔法替代品……電啦，計算機啦，雷達啦，所有這類東西……一到霍格沃茨周圍就會出故障，因為這裡空中的魔法磁場太強了。不對，麗塔是靠魔法偷聽別人說話的，肯定是這樣……但願我能弄清是什麼魔法……噢，如果是非法的，她可就逃不掉了……”
喜歡霍格沃茨的休閒生活請大家收藏：()霍格沃茨的休閒生活書更新速度全網最快。
