第213章 倒退
“準備好了嗎？”她悄聲問。
“這是幹嘛呀？”哈利莫名其妙。
赫敏把沙漏轉了三下。
昏暗的病房隱去了，哈利感到自己在疾速向後飛行。模糊的色彩和形狀從旁邊閃過，耳膜發脹，他想喊叫，卻聽不到自己的聲音……
然後他感到雙腳碰到了堅實的地面，一切重新清晰起來……
他站在赫敏旁邊，置身於空蕩蕩的門廳裡，一束金色的陽光從敞開的前門照在地板上。他急忙扭頭看著赫敏，沙漏的鏈子勒進了他脖子上的面板裡。
“赫敏，這是……？”
“進來！”赫敏抓住哈利的胳膊，把他拖到一間掃帚櫃的前面，開啟門把他推了進去，讓他躲到水桶和拖把中間，她自己也跟了進去，關上了門。
“這……怎麼……赫敏，怎麼回事啊？”
“我們在時間裡倒退了。”赫敏小聲說，在黑暗中把鏈子從哈利的脖子上取了下來，“倒退了三小時……”
哈利摸到自己的大腿，狠狠掐了一把，好疼。這似乎意味著他不是在做一個離奇的夢。
“可是……”
“噓！聽！有人來了！我想……我想可能是我們！”
赫敏把耳朵貼在櫃門上。
“腳步聲從廳裡走過……嗯，我想就是我們正往海格那兒去！”
“你是說，”哈利悄聲問，“我們既在櫃子裡，又在外面？”
“對，”赫敏說，她的耳朵仍然貼在門上，“我肯定那就是我們，聽起來不超過三個人……我們走得很慢，因為躲在隱形衣裡……”
她停住了，仍然專心地聽著。
“我們走下臺階了……”
赫敏坐到一個倒扣的水桶上，神情萬分緊張，但哈利還有幾個問題要問。
“你那個沙漏是從哪兒弄來的？”
“它叫時間轉換器，”赫敏小聲說，“返校的第一天我從麥格教授那兒拿來的，這一年裡我就是靠它上了所有的課。麥格教授讓我發誓不告訴任何人。她給魔法部寫了好多信才為我申請到一個。她必須向他們證明我是個模範學生，而且絕對不會把它用於學業以外的事情……我把它倒轉，然後就可以重過一段時間，所以我能在同一時間上好幾堂課，明白了吧？可是……
“哈利，我不知道鄧布利多要我們做什麼。他為什麼叫我們倒轉三小時？這對小天狼星有什麼幫助呢？”
哈利瞪著她昏暗中的面孔。
“一定是在這段時間裡發生了什麼，他希望我們去改變，”他緩緩地說，“發生了什麼呢？三小時前，我們正朝海格那兒走去……”
“現在就是三小時前，我們正在朝海格那兒走去。”赫敏說，“我們剛才聽到我們出發了……”
哈利皺起眉頭，覺得把全部腦細胞都調動起來了。
“鄧布利多剛才說……剛才說我們能夠挽救不止一條無辜的生命……”他突然悟到了，“赫敏，我們要救巴克比克！”
“可是……那對小天狼星有什麼幫助呢？”
