就像一棵樹成長的快放鏡頭一樣，一個腦袋出來了，四肢也出來了。片刻之後，一個男子站在斑斑原來的地方，畏畏縮縮，絞著雙手。克魯克山在床上怒吼著，吐著唾沫，背上的毛都豎了起來。
這是個非常矮小的男人，比哈利和赫敏高不了多少。沒有光澤的稀疏頭髮亂糟糟的，頂上還禿了一大塊。他看上去皺巴巴的，像一個胖子在短時間裡掉了很多肉；面板很髒，幾乎跟斑斑的毛皮一樣，尖鼻子和水汪汪的綠豆眼還帶著幾分老鼠的特徵。他掃視著眾人，呼吸急促，哈利看到他的眼睛直往門那兒瞟。
“你好啊，彼得。”盧平愉快地說，好像經常有老鼠在他面前變成老同學似的，“好久不見。”
“小—小天狼星……萊—萊姆斯……”小矮星彼得的聲音尖細，眼睛又朝門口瞟了瞟，“我的朋友……我的老朋友……”
布萊克拿魔杖的胳膊舉了起來，但盧平抓住他的手腕，使了一個警告的眼色，然後轉向小矮星，語氣依然愉快而輕鬆。
“我們剛才在聊天，彼得，說到莉莉和詹姆遇難那天夜裡的事情，你在床上吱吱亂叫時，可能漏過了一些細節……”
“萊姆斯，”小矮星急促地說，哈利看到他蒼白的面孔上冒出了汗珠，“你不會相信他吧……？他想殺死我，萊姆斯……”
“我們聽說是這樣，”盧平說，聲音冷淡了一些，“我想跟你澄清一兩個小問題，彼得，如果你願意……”
“他又來殺我了！”彼得突然尖叫起來，指著布萊克。哈利看到他用的是中指，因為他沒有食指。“他殺了莉莉和詹姆，現在又來殺我……你要救我，萊姆斯……”
布萊克的臉看上去更像骷髏了，深不可測的眼睛盯著小矮星。
“在我們把一些事情弄清楚之前，沒人會殺你的。”盧平說。
“弄清楚？”小矮星尖聲叫道，又張皇四顧，眼睛瞟到封死的窗戶，又瞟到那扇唯一的門，“我知道他會來找我！我知道他會回來的！我等了十二年了！”
“你知道小天狼星會從阿茲卡班逃出來嗎？”盧平皺眉道，“以前可沒人做到過啊。”
“他有我們做夢都想不到的黑魔力！”小矮星尖厲地叫道，“不然他怎麼能逃出來？我猜是那個連名字都不能提的人教了他幾手！”
布萊克笑了起來，一種可怕的、沒有快樂的笑聲，充滿了整個房間。
“伏地魔？教了我幾手？”
小矮星畏縮了一下，好像布萊克朝他抽了一鞭子似的。
“怎麼？聽到你老主人的名字害怕了？”布萊克說，“情有可原，彼得。他手下的那些人可對你不太滿意啊，是不是？”
“不知道……你在說什麼，小天狼星……”小矮星嘟噥道，他的呼吸更加急促，現在已經滿臉是汗了。
“這十二年你不是在躲我，”布萊克說，“而是在躲著伏地魔的老部下。我在阿茲卡班聽到了一些事情。彼得……他們都以為你死了，不然就會讓你坦白交待……我聽到他們在夢裡嚷嚷著各種話，似乎認為是那個騙子背叛了他們。伏地魔按你的情報去了波特家……伏地魔在那兒被打垮了。伏地魔的部下並沒有全部進入阿茲卡班，是不是？還有好些在外面，等待時機，假裝已經改過自新……要是他們得知你還活著，彼得……”
喜歡霍格沃茨的休閒生活請大家收藏：()霍格沃茨的休閒生活書更新速度全網最快。
