第175章 聖誕晚餐
“你最好把那隻貓帶走，赫敏。”羅恩暴躁地說，坐到哈利的床上揉他的腳趾，“你不能把那玩意兒關掉嗎？”赫敏大步走出房間後，他對哈利說。克魯克山被帶出門時，它的黃眼睛仍惡狠狠地盯著羅恩。
哈利把窺鏡塞到襪子裡，丟進了箱子。現在只能聽到羅恩在痛苦而氣惱地低聲呻吟了。斑斑蜷縮在羅恩的手裡。哈利好久沒見到它離開羅恩的口袋了，他驚訝地發現以前胖乎乎的斑斑現在成了皮包骨，還掉了一塊塊的毛，看上去讓人很不舒服。
“它看上去不大健康，是不是？”哈利說。
“心理壓力太大吧！”羅恩說，“如果那個蠢笨的大毛球離它遠點兒，它就沒事了。”
但哈利想起神奇動物商店裡那位女士說過老鼠只能活三年，不禁想道，斑斑除非有未曾顯露的法力，否則可就要走到生命的盡頭了。儘管羅恩經常抱怨斑斑既乏味又無用，但哈利相信如果斑斑死了他還是會很難過的。
那天早上，格蘭芬多公共休息室裡聖誕節的氣氛顯然很淡。赫敏把克魯克山關在她的宿舍了，但對於羅恩想踢它非常生氣。羅恩仍在為克魯克山又想吃斑斑而惱火。哈利放棄了讓他們跟對方說話的努力，專心研究他的火弩箭——他把它帶到了公共休息室。不知為什麼，這似乎也讓赫敏很生氣；她倒沒說什麼，但總是陰沉地瞪著那把飛天掃帚，好像它也得罪過她的貓似的。
午飯時他們下樓來到禮堂，發現學院餐桌又都被移到了牆邊，一張十二個人的餐桌擺在禮堂中央，鄧布利多、麥格、斯內普、斯普勞特和弗立維教授坐在那兒，還有管理員費爾奇。費爾奇脫掉了平素穿的那件棕色外套，穿著一件年頭很久、看上去都發了黴的燕尾服。學生只有三個，一個非常緊張的一年級學生，還有一個耷拉著臉的斯萊特林五年級學生，還有伊迪斯。
“聖誕快樂，哈利，羅恩，還有赫敏。”伊迪斯今天穿上了一身新衣服。
“聖誕快樂！”哈利、羅恩和赫敏走到桌前時，鄧布利多說道，“我們這麼少的人，用學院餐桌顯得有點傻……坐，坐吧！”
哈利、羅恩和赫敏並排坐到桌子末端，坐在伊迪斯一旁。
“爆竹！”鄧布利多興高采烈地說著，把一個銀色大爆竹的尾端遞給了斯內普，斯內普不情願地拉了一下。一聲放炮般的巨響，爆竹炸開，露出了一頂大大的尖頂女巫帽，上面頂著一隻禿鷲的標本。
哈利想起了那個博格特，與羅恩相視一笑。斯內普的嘴唇抿得更薄了，他把帽子朝鄧布利多一推。鄧布利多馬上用它換下了自己頭上的那頂男巫帽。
“痛快地吃吧！”他號召道，笑眯眯地環視著全桌。
在哈利拿烤土豆時，禮堂大門又開啟了，是特里勞尼教授，她像踩著輪子一樣朝他們滑了過來。為了慶祝節日，她穿了一件綴滿金屬亮片的綠衣服，使她看上去更像一隻閃閃發光的超大號蜻蜓了。
“西比爾，真是讓人喜出望外！”鄧布利多站起來說道。
“我剛才在看水晶球，校長。”
特里勞尼教授用她最虛無縹緲的聲音說道，“令我吃驚的是，我看到自己拋下了孤獨的便餐，來加入你們的聚餐。我怎能拒絕命運的提示呢？我急忙從我的塔樓上下來，懇請你們原諒我來遲了……”
“當然，當然，”鄧布利多眼裡閃爍著光芒，“我來給你弄一把椅子——”
他果然用魔杖從空中變出了一把椅子。它旋轉了幾秒鐘，噗地落在斯內普和麥格的中間。然而特里勞尼教授沒有坐下，她的大眼睛滴溜溜地向桌邊看了一圈，突然發出一聲低低的尖叫。
“我不敢，校長！如果我坐到桌邊，就是十三位了！最不吉利的！別忘了，每當十三個人一起用餐時，第一個站起來的肯定會第一個死去！”
