第169章 偷聽
裡面極其擁擠嘈雜，熱烘烘的，煙霧繚繞。一位相貌標緻、曲線優美的婦人正在吧檯前招呼著一群吵吵嚷嚷的男巫。
“那是羅斯默塔女士，”羅恩說，“我去拿飲料，好嗎？”他加了一句，臉有點紅。
哈利和赫敏擠到酒吧後邊，在窗戶和一棵漂亮的聖誕樹之間有一張小小的空桌子，靠著壁爐。五分鐘後羅恩也來了，端著三大杯冒著泡沫的熱黃油啤酒。
“聖誕快樂！”他舉起酒杯快活地說。
哈利痛飲了一口，這是他嘗過的最美妙的東西，好像使他體內每一寸地方都暖和起來了。
突然一陣涼風拂亂了他的頭髮。三把掃帚的門開了，哈利從杯沿上望過去，嗆了一口。
麥格教授和弗立維教授卷著一陣風雪走進了酒吧，隨後是海格，他正在跟一個胖子親密交談。那胖子戴著一頂暗黃綠色的圓頂硬禮帽，身披細條紋斗篷……是康奈利.福吉，魔法部長。
霎時間，羅恩和赫敏都一把按住了哈利的頭頂，把他從凳子上按了下去，藏到桌子底下。哈利嘴邊流著黃油啤酒，躲在暗處，抓著他的空酒杯。只見幾位老師和福吉的腳走向吧檯，停住，然後腳跟一轉，向他這邊走來。
在他上面的某個地方，赫敏悄聲念道：“移形幻影！”
桌子旁邊的聖誕樹從地面升起幾英寸，向旁邊飄移，輕輕落在他們的桌子前，把他們遮住了。透過樹下方茂密的枝葉，哈利看到四組椅子腿從他們旁邊的那張桌子跟前退去，然後聽到老師們和部長入座時的嘟噥和嘆息聲。
隨後他又看到一雙腳，穿著亮閃閃的青綠色高跟鞋，又聽到一個女人的聲音：“一小杯紫羅蘭水……”
“我的。”麥格教授說。
“四品脫蜂蜜酒……”
“謝了，羅斯默塔。”海格說。
“一杯加冰和傘螺櫻桃糖漿蘇打水……”
“嗯！”弗立維教授咂著嘴唇說。
“那您就是紅醋栗朗姆酒了，部長。”
“謝謝你，羅斯默塔，親愛的。”福吉的聲音說，“我必須說，又見到你真高興。你也來一份吧，好嗎？來跟我們一起……”
“哦，非常感謝您，部長。”
哈利看到亮閃閃的高跟鞋又走了回來。他的心臟在喉嚨口不舒服地跳著。他怎麼沒想到這也是教師們這學期的最後一個週末呢？他們會在這兒坐多久呢？如果他今晚想回學校，就得及時溜回蜂蜜公爵……赫敏的腿在他旁邊緊張地抽搐了一下。
“什麼風把您吹到這旮旯來了，部長？”羅斯默塔女士的聲音傳來。
哈利看到福吉肥胖的下半身在椅子上扭動了一下，似乎在檢查周圍有沒有人竊聽。然後他小聲說道：“還能有什麼，親愛的，還不是小天狼星布萊克？我猜你也聽到學校萬聖節前夕發生的事情了吧？”
“我是聽到了一些謠傳。”羅斯默塔女士承認。
