斯坦從他們的床旁走過，順著一道狹窄的木頭樓梯去了上層。安德莉亞和哈利仍然望著窗外，哈利心裡越來越緊張不安。厄恩似乎並沒有掌握如何使用方向盤。騎士公共汽車不斷地衝上人行道，好在並沒有撞到什麼東西；那些路燈、郵箱和垃圾桶，在汽車開過去時都自動跳開了，等汽車開過又回到原來的位置。
斯坦又下樓來了，後面跟著一個身穿旅行斗篷的、臉色有點發綠的女巫。
“您這邊走，馬什女士。”斯坦愉快地說，厄恩一踩剎車，那些床都朝汽車前面滑出一尺左右。馬什女士用手帕捂住嘴，跌跌撞撞地走下臺階。斯坦跟著把她的包扔了出去，重重地關上車門。又是砰的一聲巨響，他們風馳電掣地駛過一條狹窄的鄉村小路，樹木紛紛閃開給他們讓道。
即使坐的是一輛普通公共汽車，不像這樣動不動就發出砰砰巨響，一步就跳出一百英里，哈利看了一眼已經在看書的伊迪斯和興奮的看著窗外的安德莉亞，他也不可能入睡。就這樣仰面躺倒，胃裡一陣陣翻騰，心想不知道接下來會發生什麼事，也想著德思禮家裡的事情。
斯坦展開一份《預言家日報》，牙齒咬著舌頭，讀得津津有味。第一版的一張大照片上，一個滿臉憔悴、頭髮又長又亂的男人朝哈利慢慢地眨了眨眼睛。真是奇怪，他看著竟有點眼熟呢。
“伊迪斯，是那個人！”哈利說，暫時忘記了自己的煩惱，“麻瓜的新聞裡也有他！”
伊迪斯聞言放下書本，看了過去。
斯坦重新翻到第一版，輕聲笑了笑。
“小天狼星布萊克，”他點點頭說，“他當然會在麻瓜新聞裡，納威。你待在哪兒來著？”
看到哈利臉上一片茫然，他發出一種居高臨下的笑聲，扯下報紙的第一版，遞給了哈利。
“你應該多讀讀報紙，納威。”
哈利把報紙舉到燭光下，讀起來：
布萊克仍然在逃。
魔法部今天證實，小天狼星布萊克仍然逍遙法外，他大概是阿茲卡班監獄關押過的最邪惡的囚徒。
“我們正竭盡全力將布萊克重新捉拿歸案，”魔法部部長康奈利.福吉今天早晨說，“懇請魔法界保持鎮靜。”
國際巫師聯合會的一些成員指責福吉將這場危機通報給了麻瓜首相。
“說實在的，你們也知道，我這是沒有辦法，”福吉惱怒地說，“布萊克是個亡命徒。不管是魔法師還是麻瓜，誰碰到他都會有危險。我要求首相保證，他決不會把布萊克的真實身份透露給任何人。說句實話……即使他透露出去，又有誰會相信呢？”
麻瓜們被告知，布萊克攜帶一把槍，而魔法界知道布萊克十二年前曾用一個咒語殺死了十三人，因此擔心那樣的大屠殺會再度出現。
哈利望著小天狼星布萊克陰鬱的眼睛，那似乎是他憔悴不堪的臉上唯一有活力的地方。哈利從來沒碰見過吸血鬼，但他在黑魔法防禦術課上看過吸血鬼的照片。布萊克的面板白森森的，看上去活像一個吸血鬼。
喜歡霍格沃茨的休閒生活請大家收藏：()霍格沃茨的休閒生活書更新速度全網最快。
